Потому что нельзя

В рамках расширения кругозора решил я почитать первое издание сказок ближнего востока, еврейское. Понятное дело в переводе. Перевод взял довольно старый, не купированный. 

И с некоторым удивлением узнал, что не-евреям нельзя изучать Тору. То есть вроде как бы можно, если чисто из любознательности и без цели причинения вреда, любострастия (потому как есть мнение, что тора заповедана евреям как невеста и неправомерное чтение сродни надругательству над невестой) и жажды украсить таинства (потому как есть мнение, что тора заповедована евреям как драгоценный дар и неправомерное чтение - сродни краже). Но есть некоторые нюансы.

Сказал рав Йоханан: «Нееврей, который учит Тору, заслуживает смерти, как сказано: “учение заповедал нам Моше, наследие общины Яакова” (Дварим, 33:4) – это наше наследие, а не их!» (Санhедрин, 59a.)

«Нееврей, изучавший Тору, заслуживает смерти; лишь то, что относится к семи заповедям, они имеют право учить» (Мишне Тора, Законы царей, 10:9).

Это я узнал уже после начала чтения, увы и ахъ

[/spoiler]

Получается, что на обложке должна быть предупреждающая надпись - не евреям открывать запрещено, карается смертью?

На самом деле сами раввины не пришли к единому мнению, одни говорят - можно, другие - нельзя совсем, третьи - можно, но только немножко. Однако либеральные раввины толкуют текст довольно спорно - в самом тексте указания на запрет и последствия многократны и однозначны. 

При этом, что самое смешное, есть противоречивое указание на то, что не-еврей, изучающий тору - он прям хороший и молодец. Как это сочетается с требованием его казнить?

Ну, возможно это разрешается еще одним указанием:

"Даже лучших из гоев следует убивать."

На мой взгляд одной из причин такого запрета является содержание разделов книг о том, как евреи должны обращаться с не-евреями. Эти интереснейшие разделы пятикнижия содержат некую толику того, что можно назвать разжиганием религиозной и межнациональной розни, пропаганды насилия, мизогинии и прочих радостей бытия. Однако этим грешат все религиозные тексты за исключением разве что пастафарианских, но это не точно. 

Рисковые ребятки могут все ж почитать Тору, но не говорите потом, что вас не предупреждали, когда крабы моссада придут за вами.

На самом деле не думаю, что современные евреи, за исключением, может, каких-то дико ортодоксальных, обитающих в Израиле ринутся валить всех, кто заглянул в Тору. 

Но в целом, если хочется обосновать причину убийства персонажа ортодоксальным сильно верующим евреем - вот вам вариант: персонажа застали листающим священный текст.