Конкурс по озвучке книги "Шпион из поднебесной" на Литрес

Дорогие друзья, хочу поделиться своим опытом сотрудничества с профессиональным чтецом по озвучке книги на Литрес за роялти. Озвучка книги сегодня, это возможность вдохнуть в книгу новый смысл и расширить аудиторию. Это как бы выход на новый уровень. Почти кино! ;)

Очень многое зависит от чтеца. Профессиональные чтецы ставят высокую планку своей работы не просто так. Владение голосом, черновые варианты, правки и постобработка это профессиональная работа, которая не может стоить дёшево.

Сервисы от авто чтецов от крупных корпораций демонстрируют невероятное качество. Тембр, интонация, паузы - всё обеспечивает погружение в атмосферу и кайф от прослушивания.

Устраивая конкурс чтецов в Литрес на озвучку этой книги, я получил около десятка озвученных фрагментов и сравнивал их с чтецом от Гугла. Большинство начитанных вариантов было прислано от начинающих чтецов.

Какой я сделал вывод? Сервисы на базе нейросетей, как и во многих смежных областях, легко заменяют начинающих чтецов, но им далеко до медийных профи, которые варятся в этой индустрии многие годы и мастерски оперируют голосом.

В общем, выбор был сделан в пользу профессионального чтеца с условием, что он выложит аудиокнигу у себя на Ютуб канале.

Лично я вижу в таком варианте сотрудничества как плюсы так и минусы. Профи, понимая свой уровень затрат, потребовал договор для защиты контента на своём канале. Это был удар ниже пояса. Естественно, получив от меня отказ, возник ряд сложных компромиссов и условных договорённостей, которые усложнили плодотворное сотрудничество.

Я уже слышал ранее от писателей, что ни в коем случае нельзя даже отдавать книги в озвучку Литрес, которая отдаёт часть прав твоей книги чтецам.

К тому же, Литрес не разрешает использовать одну и ту же звуковую копию где-либо ещё.

Ещё одно лишнее подтверждение, что лучше озвучивать книгу за деньги и не отдавать никому никаких прав.

Для коммерчески привлекательной книги это аксиома. Буду ли я впредь отдавать новые книги на озвучку Литрес? 1000 раз подумаю. Сильно зависит от книги и её потенциала, как и от чтеца, с которым идёт сотрудничество.