Коронная фраза: характер или костыль?

Хочу спросить ваше мнение.

Как вы относитесь к коронным фразам персонажей?
Тем самым, которые повторяются и со временем начинают ассоциироваться именно с ним.

С одной стороны, такая фраза делает героя узнаваемым.
Иногда её договаривают за него — как в шоу, как в выступлении, как в ритуале.

Например, у одного моего персонажа есть реплика, которую зал подхватывает хором:
«Успех, как и смерть, неизбежен… но куда приятнее!»

С другой стороны, всегда есть риск, что это превратится в картон.
В приём. В ярлык. В удобную кнопку вместо живого характера.

Персонаж, о котором я писала, — шоумен. Он ведёт шоу, работает с залом, живёт на реакции публики. Его фраза — часть ритуала, часть образа, почти договор со зрителями.
Когда он начинает говорить, зал уже знает продолжение и значение этого.

В таком контексте это не выглядит ни заученным, ни искусственным. Скорее наоборот — было бы странно, если бы он каждый раз говорил по-новому.

И вот тут мне стало интересно подумать шире.

Ведь у живых людей тоже есть привычные слова и выражения. Не специально придуманные, не «коронные», а те, что выскакивают сами собой.

Мой муж, умный как компьютер, почти в любой непонятной ситуации говорит «этсамое».
А я сама часто ловлю себя на фразе «есть такой вариант».

Если прислушаться, такие мелочи очень многое рассказывают о человеке. А если так, стоит обратить на них внимание, при формировании образа героя. Будет ли он сыпать ненормативной лексикой, или восторженно выкрикивать что-то? Будет ли он поучительно покрякивать "так-то" каждый раз, или бормотать непонятные эльфийские проклятия? Что дадут такие мелочи? По мне, дадут выпуклость образа. Объем, который дорисовывает воображение читателя, чтобы персонаж жил в его памяти, а не просто мазнул где-то на периферии внимания. 

Как вам кажется, это работает и в книгах?
Есть ли у ваших персонажей слова или выражения, которые выдают их с головой?
Или, может быть, вы замечали что-то подобное за собой?