Карстен Себастиан Хенн "Служба доставки книг"
Автор: Динара ХусаиноваСтарая чугунная скамья с деревянными перекладинами выглядела так, словно ее сделали специально для серьезных дискуссий. И действительно, здесь вели разговоры. Точнее, вслушивались в слова друг друга и пытались проникнуться и понять. Скамья эта стояла на городском кладбище, в старой его части, где были великолепные могилы из давно ушедших времен. Некоторые из них выглядели как маленькие церкви, другие – как греческие храмы, а некоторые, казалось, скрывали за своими решетками глубокую тьму. Те, кто был здесь похоронен, были мертвы давно. Раскидистые дубы, густые кусты ежевики, даже полевые цветы, которые высадил здесь ветер, как будто говорили, что все усопшие спят в покое.
Именно эту скамейку Шаша выбрала для разговора, и теперь Карл направлялся к ней.
– Нам нужно поговорить, – сказала она, усевшись, очень серьезным тоном. Она раскрыла свой альбом – так, словно страницы были из очень плотной и тяжелой бумаги. – Здесь все записано!
Карл сложил руки одну на другую на деревянной рукояти зонта.
– Что ты там записала? Всех моих покупателей?
Шаша медленно и многозначительно кивнула.
– У меня были умные мысли.
Она глубоко вдохнула, как будто то, что она собиралась сказать, должно было прозвучать в полный голос.
– Тебе нужно приносить своим покупателям другие книги!
Карл нахмурился. И, поскольку морщин на лбу у него уже было немало, он мог хмуриться еще более выразительно, чем когда-либо.
– Но ведь я приношу им те книги, которые они сами заказывают.
– Они заказывают не то.
– Разве они не лучше знают, чего им хочется?
– Ха! – усмехнулась Шаша. И сразу после – еще раз: – Ха! – Эти возгласы немного походили на индейский клич, которым мог бы начинаться набег на повозку. – Мне бы хотелось есть мороженое целыми днями. Но разве это хорошо для меня? Нет!
– Только книги – не мороженое. Они не портят желудок.
– Ты меня не понимаешь! – Шаша хотела было топнуть ногой, но ее ноги не доставали до земли.
– Так, значит, из-за меня у людей боль в животе от книг? – спросил Карл.
– Книги намного опаснее мороженого! Они портят им разум. Или, что еще хуже, сердце.
