Мысли вслух

Еще в пору моего обучения в Алтайском госуниверситете, декан экономического факультета доктор Кокорев, говорил нам:

- Чем должен заниматься экономист на производстве? Он должен не мешать хорошим людям хорошо работать. А чем должен заниматься хороший экономист на производстве? А хороший экономист должен иногда помогать хороим людям хорошо работать.

Дело был еще в светлые застойные времена, когда СССР жил и был живее всех живых...

Прошло много лет, даже десятилетий, и я, время от времени, вспоминаю его слова. Последний раз в связи с редакторской правкой моего текста. Тоже могу сказать, что редактор должен не мешать автору работать, а хороший редактор - помогать. 

Собственно, таки мысли возникли после исправления словосочетания "откляченный зад" на... прочувствуйте!

На "оттопыренный зад". И убедить человека, что так нельзя, мне не удалось. Напротив, был убежден в своей правоте и даже обиделся на меня. Несколько раз исправлял, и потом снова обнаруживал "оттопыренный зад". Убеждал, что можно написать, в конце концов, толстый, отвисший. Но - читаю опубликованный текст и снова он - оттопыренный, да твою же медь в красную армию!

В итоге плюнул. Ну - типа он редактор, он так видит. Для себя сделал вывод: больше я в свои тексты таких "помощников" не пущу.

Хотя редакторы разные бывают. Супруга своими не просто довольна, а даже обожает их. Особенно Регину Данкову, которая редактировала одну из ее книг в издательстве "Альфа Книга". В издательстве "Вече" наши тексты издавали без редактуры. Когда я спросил Федотова, во время издания книг "Гиблое места" и "Рудник Веселый", почему без редактуры, то он ответил, что наши книги написаны чисто, и редактор не нужен.

Так, по сути ни о чем, немного из писательской жизни) Сразу оговорюсь, я уважаю труд редактора, и при условии бережного отношения к авторскому тексту, редактор буквально отшлифовывает произведение. Но иногда случаются такие вот, почти юмористические, ситуации.

Всем доброго воскресенья! 

И вопрос: ваше отношение, дорогие коллеги, к сочетанию оттопыренный зад, при условии, что речь не идет о сексуальной сцене.