"Февраль. Достать чернил и плакать!" Борис Пастернак: несколько интересных фактов жизни и творчества
Автор: Юлия Нифонтова
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.
Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.
Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.
Автор этих строк замечательный писатель Борис Пастернак (10 февраля 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Московская область, СССР). Жизнь Бориса Пастернака полна парадоксов: он мог стать великим композитором или философом, а в итоге стал «опальным» классиком, чей роман тайно вывозили за границу.
Невероятные факты
• Музыкальное прошлое: До 19 лет Пастернак серьезно занимался музыкой под руководством композитора Александра Скрябина. Несмотря на талант, он внезапно бросил занятия из-за отсутствия абсолютного слуха, хотя Скрябин убеждал его продолжать.
• «Счастливая» травма: В 13 лет Борис упал с лошади и сломал ногу. Она срослась неправильно, из-за чего он слегка хромал всю жизнь. Именно этот дефект освободил его от призыва в армию во время обеих мировых войн.
• Звонок от Сталина: В 1934 году Сталин лично позвонил Пастернаку, чтобы спросить его мнение об арестованном Осипе Мандельштаме. Озадаченный поэт пытался увести разговор в сторону философии, на что Сталин ответил: «Я вижу, вы просто плохой товарищ», и повесил трубку.
• ЦРУ и «Доктор Живаго»: Первый тираж романа на русском языке был напечатан в Голландии при поддержке ЦРУ. Спецслужбы использовали книгу как идеологическое оружие, тайно распространяя её среди советских туристов на Всемирной выставке в Брюсселе.
• «Не читал, но осуждаю!»: Эта крылатая фраза родилась во время массовой травли Пастернака после присуждения ему Нобелевской премии. Простые рабочие на собраниях признавались, что книгу не открывали, но автора клеймили предателем.
Творческие особенности
• Гений перевода: В годы, когда его собственные стихи не печатали, Пастернак создал эталонные переводы Шекспира («Гамлет», «Король Лир») и Гете. Многие до сих пор считают его Шекспира более «русским», чем оригинальный текст.
• Отказ от премии: Пастернак стал первым в истории лауреатом, который сначала восторженно принял Нобелевскую премию, но спустя несколько дней под жестким давлением властей был вынужден от неё отказаться. Награду вручили его сыну лишь спустя почти 30 лет после смерти отца.
