Точка зрения: погружение без тошноты

Примериваюсь тут к новому тексту, совершенно новому: реализм с элементами мистики, детективная линия с преключениями и... главный герой — мужчина. Набросала синопсис и даже поглавник, прикинула арки персонажей, взялась за первую алку и... на полпути подвисла. Потому что начала писать от первого лица.

Для тех, кто не в курсе: существует три основных способа повествования (они же POV — point of view, точка зрения, иногда ещё говорят фокализация). Для наглядности прикрепляю картинку:

1) Первое внутреннее (я пошёл, я увидел, я подумал, я удивился/разозлился и т.д.)

2) Третье внешнее (он пошёл, он подумал, он удивился/разозлился и т.д.)

3) третье внешнее (эдакое всевидящее око: либо может залезть в голову и прочесть мысли почти каждого персонажа, либо наоборот - холодно пересказывает действия, как в сценарии)

С третьим внешним могу ошибаться или сформулировать не точно, но речь сейчас не о нём, а о первых двух вариантах.

Если возвращаться к моей ситуации, то есть герою-мужчине, то и иллюстрации типов фокализации уместнее вот эта:

Так вот, я начала писать текст от "первого внутреннего". Поначалу было сложно, причём не столько из-за глаголов без женского окончания "а", сколько из-за необходимости "влезать в шкуру" 27-летнего циника и скептика, оперирующего нецензурными словами, которые на ходу приходилось резать до более литературного "грёбаный", "блин", "задолбала". Втянулась я, надо сказать, быстро: уже с 10-15 т.знаков мне с героем было прямо "кайфово" (ага, тоже его словечко). И тут меня стали терзать сомнения:

1) Как воспримет повествование от первого лица персонажа с подобным словарным запасом целевая аудитория? Я же пишу книгу для условно конкретных людей — любителей детективов, но не слишком кровавых. Наверное, среди читателей будет больше женщин... Не будет ли у них отторжения, желания "вынырнуть" из книги, чтобы не видеть историю глазами саркастичного и циничного мужчины?

2) Насколько сыльно в меня будут швырять тапками за то, что автор-женщина посмела (Боги и Предки!) выстраивать повествование из головы мужчины? Я же понятия не имею, что там творится! (если честно, как раз-таки имею: у персонажа есть прототип, с которым я могу периодически общаться и даже спрашивать о его возможных реакциях на ту или иную ситуацию).

Отсюда вопрос к читателям: как вы относитесь к повествованию от первого лица, не начинает ли вас "укачивать" от ощущения погружения в чужой разум? Как относитесь к повествованию от лица персонажа противоположного (по отношению к вам) пола? Это всё к пункту 1, про пункт 2 даже спрашивать не буду: и так понимаю, что тапками кидаться на народ всегда найдётся)

По традиции должен быть дракон, так что держите вот такого зимнего: