Не говори очевидное. Не объясняй лишнее. Не убивай магию.

Есть один верный способ убить атмосферу в тексте. Это не орфография и даже не картонные персонажи.

Это объяснение.

Когда автор внезапно думает, что читатель вдруг не понял, и решает всё срочно разжевать через диалог персонажей. 

И вот уже герои, которые в этом мире родились, выросли и платят налоги, начинают с серьёзным лицом объяснять друг другу вещи, которые они знают с детства.

Проблема в том, что люди так не разговаривают.

В реальной жизни я не говорю своему любовнику : «Как ты знаешь, мой дом  находится  в Риге, столице Латвии, где я живу уже десять лет…»

Если я так говорю, мне  либо нужен врач, либо я  персонаж плохой книги.

Это ломает текст, потому что в этот момент персонажи перестают быть живыми,мир перестаёт быть реальным, а автор высовывается из-за кулис и орёт: «СМОТРИТЕ, Я ВСЁ ПРОДУМАЛ!»

Атмосфера — штука хрупкая.

Она строится на недосказанности, намёках, привычках мира.

Как только автор начинает объяснять, он показывает, что сам не доверяет ни читателю, ни собственному миру.

Это, казалось бы, абсолютная банальщина, но как часто подобные диалоги встречаются в книгах! 

Немного смеха: 

— Капитан, — сказал первый пилот. — Как вы знаете, мы находимся на орбите планеты Ксир-9, которая является пустынным миром с повышенной радиацией и враждебной формой жизни.

— Да, — кивнул капитан. — Именно поэтому мы, как члены Галактического Флота, обязаны соблюдать Протокол 7, запрещающий выход без скафандров.

— Верно, — добавил бортинженер. — Я помню это с Академии, где нас этому учили.

...

— Ты знаешь, — сказал воин, — что мы живём в королевстве Эльдарон, которым уже триста лет правит династия Огненных Львов.

— Разумеется, — ответил маг. — Ведь я родился здесь и каждый год плачу королевский налог.

— Именно, — кивнула эльфийка. — А ещё магия в этом мире истощает жизненную силу, поэтому заклинания опасны.

— Проклятье , — вздохнул воин. — — Хорошо, что мы это проговорили вслух перед битвой.

Эти диалоги я, конечно, выдумала и утрировала, но ведь действительно подобное встречается сплошь и рядом. 

Пусть персонажи действуют, а не объясняют. Пусть мир проявляется, а не рассказывается. Пусть читатель собирает картину в голове, а не получает инструкцию.

Если вещь для персонажа привычна, она должна быть невидимой в тексте.

А если очень хочется что-то разъяснить о своем мире  всегда можно написать статью. Или блог  ))