Артур Шницлер, Траумновелле.

Год начался с повести австрийского писателя и для меня “Траумновелле” — текст о несоразмерности: честности и хрупкости, слов и тела, любви и умения быть рядом. Альбертина говорит о любви, но сохраняет дистанцию. Фридолин тянется к ней физически и не находит отклика. Его ночной путь — не поиск удовольствия, а попытка вернуть ощущение нужности. Финал оставляет не примирение, а паузу после почти-катастрофы.

Читая это произведение, я всё время думала о границах честности. Быть искренним — важно, но говорить всё и сразу не равно бережности. Близость — это не эксперимент над другим человеком. В этом смысле Альбертина мне трудна, а Фридолин — жалок и понятен (немного мерзок). Книга оставляет осадок, но заставляет ясно почувствовать: не всё истинное должно быть произнесено.

Книга о том, как любовь может ранить не из злобы, а из несоответствия.

Думаю, я ещё вернусь к этому тексту, спустя годы, чтобы посмотреть: изменится ли мое отношение к героям и к их словам, мыслям, поступкам.

Есть ещё экранизация Кубрика с Томом Крузом и Николь Кидман, "С широко открытыми глазами". Но смотреть фильм мне пока не хочется. Текста хватило.