А вас влечет Океан?

Моана-сказка о полинезийских мореплавателях и самом загадочном времени в их истории.

Согласно легендам народов Океании, они открыли множество островов Тихого океана, плавали свободно и бесстрашно, но потом на целую тысячу лет их путешествия прекратились, и никто не знает, почему.

Эта история и мифы о боге Мауи подстегнули воображение кинематографистов, и на свет появился сюжет о Моане и Мауи, отправившихся в большое путешествие.

Моана – смелая и предприимчивая девушка, будучи еще совсем крохой влюбившаяся в Океан (и это взаимно) и с детства жаждавшая приключений.

Ей 16 лет, она как дочь вождя должна вот-вот встать во главе своего племени и защищать людей, в том числе от попыток отплыть от родного острова дальше рифа, за которым начинается тот самый Океан, беспокойный и бездонный.

Однако когда в жизнь племени проникает Тьма, портящая урожай и отравляющая воду, бабушка Моаны рассказывает ей о полубоге Мауи, в силах которого защитить людей от напасти.

Вот только, чтобы найти Мауи, чье пристанище находится где-то на краю света, Моане нужно самой ударить веслами о воду…

С самых первых кадров «Моана» совершенно очаровывает своей экзотикой, солнцем, океаном, богатой и яркой визуализацией мифов и легенд тихоокеанской Полинезии.

Открывающая фильм легенда о полубоге Мауи, похитившем сердце богини островов Те Фити, производит на зрителя такое же ух-ты-впечатление, как и на маленькую Моану, и в то же время с точки зрения драматургии - это идеальное начало собственной истории героини.

Однако до того, как отправиться в океан, зрителям предстоит провести несколько незабываемых минут на берегу, где живет племя Моаны – это теплое, приветливое местечко, которое можно даже назвать райским.

Сочетание захватывающей истории Мауи с заразительным задором юной Моаны быстро покоряет зрителя.

Чьими голосами говорят и поют герои:

Русский дубляж- персонаж- оригинал

Зинаида Куприянович — Моана – Аулии Кравальо

Эстер Папернова — Моана в детстве – Луиза Буш

Григорий Сиятвинда — Мауи – Дуэйн Джонсон

Мариам Мерабова — бабушка Тала – Рэйчел Хаус

Денис Клявер — вождь Туи - Темуэра Моррисон

Юлианна Караулова — Сина, жена вождя – Николь Шерзингер

Илья Лагутенко — Таматоа – Джемейн Клемент

Моменты вроде тех, когда отец Моаны беспокоится за дочь и запрещает ей отправляться за риф, лишь подогревают азарт и интерес (как Моаны, так и зрителя), и встреча с неизведанным становится еще более долгожданной. А неизведанное в «Моане» действительно выглядит впечатляюще.

 Моана является сильной героиней, она изо всех сил старается выбрать свой путь в жизни, но у нее также сильно чувство собственного достоинства, что здорово выделяет ее на фоне других женских персонажей Disney.

Она также составляет отличную пару с Мауи. Одно удовольствие наблюдать за их общением и обменом колкостями – там, конечно, много острот, но при всем при этом чувствуется добродушность и сердечность, эти двое совершенно точно нуждаются друг в друге.

В начале истории кажется, что полубог – это такой Супермен: найдем его – и истории конец. Однако Мауи на проверку оказывается не таким уж героем, и без решительности Моаны их история так бы и дрейфовала где-то посреди Тихого океана.

Они дополняют друг друга таким образом, что толкают повествование вперед, при этом в процессе приключений Моана и Мауи меняются, «обогащают» друг друга теми качествами, которых им не хватало в начале.

В то время как Моана и Мауи стоят в центре истории, второй план представлен порой самыми фантастическими (во всех смыслах слова) персонажами.

Один из самых ярких – петух Хэй-хэй, который еще поразит своим умением находить неприятности на пустом месте (вернее, посреди океана).

Бабушка Моаны, Тала, персонаж совершенно особенный – она не только отпускает самые удачные шутки в мультфильме, но и является одной из тех немногих, кто поддерживает желание Моаны пуститься в плавание по океану.

Даже когда Моана покинет родной остров, бабушка мысленно останется рядом с ней – и это не только заставляет зрителей вспомнить своих бабушек и дедушек, но и делает персонаж ближе, живее, важнее.

Еще одни заслуживающие упоминания персонажи – это, конечно же, кокосы-пираты (да, да, кокосы-пираты), которых зовут Kakamora. Они появляются в сюжете внезапно, но со спецэффектами, на кораблях в стиле эдакого тихоокеанского стимпанка. 

Краб-клептоман Таматоа, который споет песню про свою «блестящесть», покорит вас если не улыбкой, то уж наверняка панцирем с брюликами. А может быть, и песней.

Режиссёрское кресло на съёмках «Моаны» разделила целая команда во главе с режиссёрами Роном Клементсом и Джоном Маскером, которые создали «Русалочку», «Аладдина» и «Принцессу и Лягушку». Они решили отправиться на тихоокеанские острова и лично встретиться с местными жителями.

Среди множества людей, с которыми встречались создатели фильма, Клементс выделяет одного человека:

 «Старик на острове Мо′ореа задал нам простой и очень важный вопрос:

„Многие годы нас захватывала ваша культура, — сказал он. — Может, на этот раз наша культура, наконец, захватит вас?"»

На Фиджи кинематографисты некоторое время провели в местных общинах. Они встречались с туземцами, слушали истории и поверья, трапезничали со старейшинами и вождями, а также стремились узнать побольше о местных профессиях: учителях, мастеровых, фермерах, рыбаках и мореходах.

Авторы фильма консультировались с экспертами в области археологии и антропологии по вопросам, касающимся истории, культуры, музыки, танцев, техники резьбы по дереву и камню и так далее.

Кинематографисты привезли с собой в Америку некоторых мастеров своего дела. Эта консультационная группа получила название «Траст Океанской Истории».

В него входили антропологи, учителя, лингвисты, татуировщики, хореографы, специалисты по возведению церемониальных построек, мореплаватели и культурологи.

Все они помогали специалистам Disney в процессе съёмок.

В фильме можно увидеть 60 видов растений, в том числе, например, некоторые виды кокосовых пальм, хлебное дерево и таро.

Член Траста Океанской Истории Фрэнк Мерфи помог кинематографистам определиться, какие деревья могли произрастать на островах в описываемый в фильме период, а какие — нет.

На студию пригласили хореографа, специализирующегося на полинезийских танцах, чтобы тот показал основные движения аниматорам. Художники наблюдали за танцем, делали наброски и просили мастера объяснять смысл каждого движения.

Действие фильма происходит 2000 лет назад, и костюмы персонажей выполнены из материалов, которые можно было найти в те времена. Кроме того, аниматоры консультировались с профессиональными астрономами относительно того, как выглядело небо над Тихим океаном 2000 лет назад.

В работе над образом Моаны определяющим фактором стал авантюрный характер героини. Художники черпали вдохновение в образах островитян, которых съёмочная группа встречала во время поездки, а также в фотографиях коренных жителей Полинезии.

Аниматоры потратили много времени на прорисовку глаз Моаны. У неё очень миловидное лицо с ярко выраженными скулами и немного выступающей верхней губой.

Команда аниматоров пыталась передать в движениях Моаны её стойкий характер и уверенность в своих силах.

«Мы хотели, чтобы она выглядела спортивной и эффектной, — говорит аниматор Эми Смид. — Она очень энергична, сильна и обладает отличной координацией».

Столь же важно было в точности передать все эмоции, которые переживала Моана.

Аниматоры создали более 180 контрольных точек на лице героини, при помощи которых можно было воспроизвести практически любую эмоцию

Моана меняет в фильме семь нарядов, включая красную набедренную повязку, в которой выходит к океану ещё совсем малюткой.

«В основном мы наряжали Моану в одежду красных и оранжевых оттенков, — говорит художница Нейсе Бове, которой поручили разработать дизайн костюмов для персонажей фильма. — Красный цвет в её случае отображал принадлежность к семье вождя».

Дизайнеров во многом вдохновлял океан — в костюмах часто использовались морские элементы, ракушки, жемчужины и кораллы. Это неудивительно, ведь имя «Моана» переводится с большинства полинезийских языков как море или океан, или дословно «глубокая вода».

Финальный дизайн полностью отрисовывался на компьютере. Художникам приходилось создавать каждую материю отдельно, чтобы добиться аутентичности.

После этого необходимо было учесть физические свойства материи и просчитать, как именно то или иное движение персонажа скажется на виде материала.

«Мы работали настоящими портными, — рассказывает супервайзер по симуляции Марк Тинг. — Мы изучали настоящую ткань, чтобы решить, как лучше перенести ее на монитор, а после „пошива“ примеряли одежду на персонаже».

Немаловажной деталью образа Моаны стали ее длинные кудрявые волосы.

Более шести месяцев ушло на разработку программы Tonic, при помощи которой художники создали реалистичные прически. Она позволила художникам сделать волосы Моаны такими, какими они были бы в реальном мире: каждый волосок двигался независимо от остальных, они разлетались в стороны и вновь собирались в локоны. Причем после каждого движения головой укладка немного отличалась от предыдущей, как в жизни.

Полубог Мауи — харизматичный персонаж, который упоминается во многих мифах и легендах Океании. Жители большинства островов считают Мауи весельчаком, шутником и оборотнем. Своим волшебным крюком он мог вытащить из океанской глубины целый остров, у него хватало сил, чтобы замедлить ход солнца.

Разрабатывая образ Мауи, аниматоры наблюдали за выступлениями бодибилдеров и тяжелоатлетов. 

«В первую очередь мы обращали внимание на рестлеров и футболистов — очень сильных спортсменов с большой мышечной массой, — говорит аниматор Карлос Кабрал. — Затем мы подарили развитую мускулатуру нашему герою, и, надо сказать, он активно пользовался своими мышцами, особенно в динамичных сценах».

Действие фильма происходит на островах Тихого океана, поэтому аниматорам пришлось создать много, очень много воды. 

В среднестатистическом фильме Disney 40–50% кадров содержат спецэффекты. В фильме «Моана» это количество возросло до 80%.

Океан в мультфильме «Моана» — не просто одна из локаций, а живое существо и полноценный персонаж.

Чтобы аниматоры могли изучать поведение океана и придумывать, как такой необычный герой мог бы демонстрировать свои эмоции и характер, был создан испытательный стенд.

Механизм испытательного стенда позволял практически полностью изменять структуру волны, вплоть до мельчайших «жестов», которые копировались аниматорами.

Команда по созданию эффектов добавила некоторые нюансы — рябь, брызги и всплески, чтобы волна получилась еще более реалистичной.

Кинематографисты изучали буквально всё — от цвета и чистоты воды до того, как свет отражается от белоснежного песка, даже под водой. Чтобы определить степень прозрачности воды, команда конструкторов собрала весьма громоздкое устройство.

«Мы соорудили приспособление из серых, черных и красных шариков, висящих на веревках на расстоянии полутора метров друг от друга, — рассказывает директор по освещению Адольф Лузински. — Конструкцию погружали в воду и фотографировали с разных ракурсов из-под воды. В длину приспособление достигало 15 метров».

Кинематографистам пришлось организовать целый конвейер по производству перьев, которые были предназначены не только для Хейхея, но и для орла, в которого превращался Мауи при помощи своего Волшебного Крюка.

Перья стали настоящей головной болью для специалистов по компьютерным спецэффектам – каждое последующее необходимо было уложить на предыдущие.

В каждом из зверей, птиц или рыб, в которых превращается полубог, угадываются отличительные особенности Мауи: в частности, на их теле появляются татуировки.

По словам аниматоров, труднее всего им было работать над Мауи в образе орла.

«Очень непросто было добиться реалистичности, когда герой расправлял и складывал свои крылья, — говорит один из аниматоров. — Нам пришлось попотеть над пёрышками».

Согласно наиболее популярным мифам о Мауи — он устанавливает порядок следования светил на небосводе, принуждая солнце светить более продолжительное время; поднимает кверху «небесную твердь» и чудодейственным рыболовецким крючком со дна океана вылавливает острова;

Тату Мауи были созданы известным художником-мультипликатором Эриком Голдбергом, тем кто анимировал джина в «Аладдине»

Тату являются отметками о его свершениях в прошлом и сделаны в стилистике жителей островов региона;

То, что Мауи превращается в сокола является отсылкой к мифу. Превращение в акулу также неслучайно, поскольку акула является священным животным в некоторых местах Океании.

Все эти превращения являлись вызовом для аниматоров студии, поскольку это фильм первый, использующий столько превращений одного героя.

Главным злодеем в «Моане» выступает древний противник Мауи — огненная Те Ка  богиня огня, древняя соперница Мауи.

При каждом появлении Те Ка на экране использовалось как минимум 10 слоев анимации происходящего: огня, дыма, пара, лавы, всплесков воды и т.п.

Это - прекрасный фильм для взрослых и детей, и этот необыкновенно красивый океан, который, особенно, зимой, так и влечет.