Ох как я облажааалась... Нужно коллективное мнение

У двух главных претендентов на момент выложенных глав уже сбылось по 3 пословицы, а на момент написанных - по 4. все 5 пословиц общие для всех, они не индивидуальны.

Я написала уже 3 главы, в которых у героев, у каждого отдельно, происходит столкновение с водяными монстрами (условно водяной у одного и русалки у другого), их обоих пытаются утопить в гнусной воде, тут в события вмешивается бог-покровитель каждого и помогает герою. Этим также решается оговорка в формулировке проклятия, которая подразумевает, что кроме 5 пословиц, за "победителя" должны вступиться высшие силы. 

И сбылось у них в этих главах выражение "вывести на чистую воду". И мой факап в том, что это - не пословица.

Теперь у меня несколько путей, и все не очень.

1. Оставить как есть и смириться с тем, что читатели будут замечать и справедливо придираться. 

2. Придумать внутримировую пословицу, минус в том, что я лишаю читателя возможности самому догадаться. И остальные 4 реально существуют в русском языке 

3. Выбрать другую под имеющиеся главы, и тут тоже два варианта

3.а. На бога надейся, а сам не плошай. Минус в том, что тогда непонятно, нафига у двух отдельных приключений такое сходство в сюжете. 

3.б. Есть целых три пословицы о божественном вмешательстве и воде, но они малоизвестные, и я тоже лишаю читателя радости открытия. Они настолько малоизвестные, что это ничем не отличается от решения номер 2.

4. Написать заново совершенно другие главы. Но тогда у меня получится пауза в выкладке. И откровенно говоря, очень жаль трех готовых глав.