Почему лисица и почему многохвостая?

Моя Азия — это европейский взгляд на фэнтезийный мир, являющийся некой смесью Японии, Китая и Южной Кореи. В древние времена люди очень сильно зависели от еды, и еда зачастую была буквальной заменой денег. Хочешь что-то? С тебя мешок зерна. А что было (и вероятно, является по сей день) самой популярное едой в Азии? Правильно, рис.

Рост популярности лис в японской культуре наблюдается примерно в 3 век до н.э. — 4 век н.э., когда люди ценили рыжих за защиту посевов от грызунов. Как в Европе полюбили кошек за то, что те отлавливали крыс и не давали деревням заражаться чумой, так в Японии ценили лис за то, что те помогали собирать полный урожай. Так что в некотором плане лисы для азиатов — это как котики у нас))

Чтобы как-то отблагодарить животных, азиаты начали строить святилища, а сам образ лисицы вошёл в мифологию. Лис наделили магическими силами и сложили легенды, что они могут превращаться в прекрасных женщин. Последних назвали кицунэ. Одна из отличительных черт кицунэ — у них может вырасти до 9 хвостов. И чем больше хвостов — тем могущественнее лиса.

Я взяла один из самых популярных японских образов и вложила его в основу истории «Второй шанс для многохвостой лисицы». Для тех, кто не читал или сомневается: я даже в название вынесла именно словосочетание «многохвостая лисица», а не кицунэ. Мои романы в первую очередь развлекательные, и я всегда адаптирую текст так, чтобы он был интересен и «лёгок» читателю.

После ФОМа я видела множество отзывов вида «раньше я не читала фантастику…». Очень надеюсь, что после «Очень тёплой Азии» (ОТА) я начну получать отзывы «раньше я не любила ничего восточного…».