Представим, что я заменил героя на кого-то диаметрально противоположного.

Пост-размышление в рамках столь любимых многими флешмоба. Кому нравится идея — подхватывайте!

Я частенько размышляю, а что если бы я пошел традиционным путем и вместо драчливой взбалмошной бабенки (собсно, сабж: https://author.today/work/386962) сделал бы главным героем обычного парня. Например, тоже спортсмена, которому только что пришла смс-ка от подруги: «катись к чертовой матери, козел!»

Представим себе: вместо кафешки — кабак, вместо

статного мужчины лет сорока пяти, с ухоженной бородкой, красиво тронутой сединой, в отутюженном черном пиджаке с белоснежным паше в нагрудном кармане, черным галстуком-бабочка и тростью с набалдашником в виде оскаленной головы пса

главному герою — допустим, его зовут Андрей, — уже пропустившему пару стопок вискаря и успевшему пожаловаться бармену на то, что «все бабы — сволочи», подсаживается

красивая женщина средних лет в отутюженном черном пиджаке с белоснежным паше в нагрудном кармане, черным галстуком-бабочка и тростью с набалдашником в виде оскаленной головы пса. В волосах, собранных в строгий пучок на затылке, заметны сединки, а глаза, глядящие с чуть ироничным прищуром, обрамляют едва заметные морщинки. Эдакая женщина-вамп, с налетом мистицизма. Породистая. Что она делает в этой грязной дыре?

Далее следует примерно тот же разговор, но с учетом ситуации:

 — Чего тебе, старушка?

 — Вы же знаете, молодой человек, намекать на возраст дамы — моветон.

 — Да плевать. Я в печали, отстань от меня.

Женщина наклоняется к Андрею и томным бархатистым голосом говорит:

 — Позвольте угостить вас, Андрей Романович — я угадала? — так вот, позвольте угостить вас чашечкой кофе, если таковой имеется в этом… хм… далеко не самом респектабельном месте.

 — С чего это вдруг? Чего тебе надо от меня? Молодого поджарого тела захотелось? Вынужден огорчить — старушки меня не привлекают. До свиданья.

 — О, у меня к вам разговор! Всего лишь разговор и ничего более, так что грубить совершенно ни к чему. Минутку, Андрей Романович, я, с вашего позволения, отвлекусь… Прошу вас, милейший, — говорит она бармену, — кофий, пожалуйста, самый терпкий, который есть у вас, без сахара и максимально горячий. Желательно, сваренный в турке — никаких кофемашин. Будьте добры. Так, Андрюша, о чем я?

В оригинале было следующее:

Но тут мои горестные размышления прерывают.

 — Простите, мадемуазель, не позволите присоединиться к вам?

Поднимаю глаза. Статный мужчина лет сорока пяти, ухоженная бородка, красиво тронутая сединой, отутюженный черный пиджак с белоснежным паше в нагрудном кармане, черный галстук-бабочка и трость с набалдашником в виде оскаленной головы пса. Ни дать ни взять, красавец-мужчина ну в самом расцвете сил. Импозантный, с налетом мистицизма. Породистый, как сказала бы бабка. Прямиком из кино. Действительно, мужик выглядит как актер, играющий дворянина в театральной постановке по Чехову, например.

 — Да пожалуйста, — отвечаю.

Незнакомец садится и щелкает пальцем. Эдакий элегантный жест.

 — Прошу вас, милейший, — говорит он бархатным баритоном официанту, — кофий, пожалуйста, самый терпкий, который есть у вас, без сахара и максимально горячий. Желательно, сваренный в турке — никаких кофемашин. Будьте добры.

Полагаю, в таком варианте книга набрала бы больше плюшек. Определенно. Но что есть, то есть, мне история Лео нравится и такой.