Как правильно русскими буквами или латиницей?

Мне буквально вчера, я его поздно заметила в другом сайте, прилетел такой вопрос. Почему иногда при обозначении ранга охотников/благословленных используется либо латинские буквы S, A, B, C, D, E, что происходит чаще всего, либо русские буквы С, А, Б, Ц, Д, Е (заметили?)

Я объяснила, что использую их таким образом. При прямой речи применяю звучание под русский язык буквы, а не в диалогах, в мыслях гг - только латинице.

Подскажите, бывалые авторы и не только, стоит ли и в прямой речи использовать латиницу или оставить всё как есть?