10 интересных и познавательных бумажных книг

Выкладываю обзор на десять любопытных книг. Все издания показались мне достойными внимания. Есть, о чем подумать, есть, что отложить в памяти на будущее. Приятного чтения!

1. Нора Галь «Слово живое и мертвое». Книга посвящена теории литературного перевода. Но она не только про это. На страницах предстает красота живых, человеческих слов. Красота текста, лишенного бездушного канцелярита и тяжеловесных, сухих конструкций.

Главная мысль — новый текст должен передавать смысл, дух, идею, красоту оригинала, а не гнаться за точными, но сухими соответствиями. Перевод художественного произведения должен трогать душу и вызывать эмоции, а не просто шаблонно отражать слова и фразы. Язык у Н.Галь образный, яркий и живой, со многими примерами. Книжка подойдет всем, кто пишет, переводит и просто читает.

2. Филипп Голиков «Записки начальника Разведупра. Июль 1940 года — июнь 1941 года». Что докладывала разведка Сталину накануне войны? Кто виноват в трагедии 1941 года? Почему второй фронт не был открыт в первый год Великой Отечественной войны? Какие задачи стояли перед советской военной миссией в Англии и США в июле–сентябре 1941 года?

Не на все острые вопросы книга дает однозначные ответы, тем не менее, она проливает свет на многие важные эпизоды той суровой эпохи. В основе издания лежат мемуары Маршала Советского Союза Ф. И. Голикова, его дневниковые записи и некоторые документы. Филипп Иванович в сложную и трагичную пору был начальников военной разведки СССР и принимал важнейшие решения, а позже вошел в состав советской военной миссии в Англии и США. Воспоминания получились крайне интересными.

Книга содержит аналитическую статью кандидата исторических наук О. В. Каримова, мемуары Ф. И. Голикова, выдержки из его дневника, некоторые донесения военной разведки, именной указатель и приложения, фотографии.

Просматривая записки и документы, понимаешь, какой огромный объем информации проходил через нашу разведку, какого труда и отваги стоило добывать для страны важнейшие сведения. Издание подойдет тем, кто интересуется историей родной страны и военной историей.

3. «Занимательная физика», Я. И. Перельман. Скажу честно, учить физику в школе я жутко не любил. И вынес из класса убеждение, что эта наука очень сложная и невероятно скучная. Уже во взрослом возрасте, открыл физику для себя заново. В том числе, благодаря этой книжке.

Как носить воду в решете, можно ли создать вечный двигатель, как добыть огонь из льда, а зачем нужна пена в промышленности? Может ли глаз ошибаться, когда бокал становится бездонным, как правильно выдувать пузыри, отчего железная дорога и Эйфелева башня меняют размеры? На эти вопросы даны научные и понятные ответы.

В книжке нет трехэтажных формул и псевдонаучных умствований. В легкой и доступной форме приводятся важнейшие физические законы и понятия. Даются десятки наглядных опытов. А еще тут множество примеров, схем, иллюстраций. Книга подойдет ребенку и взрослому.

4. «Занимательная астрономия», Я. И. Перельман. Тоже интересная и понятная книга про планеты, звезды, кометы и галактики. Также подойдет ребенку и взрослому. Сложные события и явления описаны простым, понятным языком. Есть таблицы, схемы и формулы, но они не вызывают отторжения и скуки.

5. Билл Брайсон «Краткая история почти всего на свете». Эта книга может не такая легкая, но тоже интересная и познавательная. Книга битком набита всякими научными теориями, открытиями, тайнами и загадками. Читается почти как приключенческая литература, оторваться сложно.

Здесь и про вулканы, и про динозавров, про центр Земли, про метеориты и про древних людей. Я узнал массу нового. Крайне полезное чтение.

6. Махатма Ганди «Моя жизнь». Книга очень светлая и добрая. У Ганди был трудный путь, многое пришлось ему испытать, но преодолев препятствия, он стал тем человеком, которого знает мир. В мемуарах он рассказывает о своих мечтах и трудностях, учебе, работе, о борьбе граждан за свои права, о друзьях и соратниках, про обретение гармонии и смысла жизни, о вере и служении людям.

7. Борис Юлин, Дмитрий «Goblin» Пучков «Войны конца Российской империи». Книга является текстовой расшифровкой бесед Дмитрия Пучкова и Бориса Юлина. Темы: Русско-японская и Первая мировая войны.

Некоторые вопросы и проблемы, освещенные в книге — сравнение вооружения воюющих армий, дипломатия, ход сражений, военная промышленность и логистика, настроения на фронте и в тылу, экономика и политика, наука и техника, итоги войны. Текст понятный, читается легко. Книга будет интересна всем, кто интересуется историей Российской империи.

8. Егор Яковлев, Дмитрий «Goblin» Пучков «Красный шторм. Октябрьская революция глазами российских историков». Крайне полезное издание для всех, кому небезразлична судьба родной страны, кто устал от домыслов, конспирологических теорий, мифов и фальсификаций. Книга, по сути, сборник интервью, взятых Егором Яковлевым у профессиональных российских историков.

Это взгляд специалистов на саму Октябрьскую революцию, ее причины и последствия. Книга битком набиты интереснейшими фактами. Текст легкий. Некоторые темы: аграрное перенаселение, русский флот и армия во время революции, красный и белый террор, бизнес и революция, биография Ф. Э. Дзержинского.

9. «Океан и корабль», И. А. Квятковский. Старая советская книжка в мягком переплете, которая досталась мне от отца. Издание Ленинград, «Гидрометеоиздат», 1972 год. Книга посвящена истории мореплавания.

Некоторые темы — ошибки кораблестроителей при создании судов, борьба со штормами, эпоха парусников, трудности дальнего плавания, ориентирование в океане, история ледокольного флота, суда на подводных крыльях, опасности обледенения, преимущества и недостатки катамаранов.

Книга подойдет детям и взрослым. Недостатки издания — шрифт мелковат, и мало схем, графиков, иллюстраций. Но читал я всё равно с интересом.

10. Евгений Белаш «Мифы первой мировой». Вокруг той великой войны до сих пор хватает слухов, мифов и сплетен. В книге последовательно освещаются разные стороны громадного военного конфликта, затронувшего многие страны и унесшего миллионы жизней.

Некоторые темы — причины войны, история создания и применения танков, боевые отравляющие вещества, экономика и логистика, попытки преодоления позиционного тупика, применение тяжелой и сверхдальнобойной артиллерии, война в воздухе и под землей, проблемы экономики Российской империи, экспериментальные образцы вооружения, причины побед и поражений, изменение глобальной картины мира, предпосылки кризисов и революций.

Издание мне досталось с мелким шрифтом. Рисунков и схем нет, только врезка с фотографиями. Но в книге очень много любопытных фактов и ценных сведений. Оторваться от чтения тяжело.

Пока всё. Если кому интересно, могу указать издания более точно. Всем хорошего чтения!

Данный текст не является рекламой. Это просто моё мнение о книгах.