Редактура – это не просто корректура

«Редактор нужен, чтобы исправить ошибки!»

Заметила, что такое мнение распространено среди авторов. Я поясню, почему оно ошибочно.

Чем занимается корректор? Это человек с феноменальной грамотностью и умением работать со справочной информацией. Поле его деятельности – опечатки, орфографические, пунктуационные, грамматические ошибки, иногда фактчекинг (чаще за доплату). Стилистические ошибки – уже не компетенция корректора. Только техническая полировка.

Чем занимается редактор? В первую очередь, это аналитик. Человек, который рассматривает книгу как многоуровневое произведение. Он не занимается только ошибками или стилем. В его компетенцию также входит: работа с персонажами, сюжетом, замыслом, логикой и структурой. Это комплексная работа с текстом, которая призвана выполнить одну задачу: сделать итоговое произведение законченным.

Редактор смотрит на книгу с «высоты полёта». Отслеживает в рукописи: точно ли выражена главная идея, полноценно ли раскрыты герои, логично ли развивается сюжет, даны ли в финале нужные ответы, понятен ли текст читателю. После работы с редактором ваш текст становится не просто грамотным, а улучшенным, законченным и доработанным. Шлифует его технически уже корректор.

Думаю, эти различия важно понимать, чтобы не платить за корректорские правки как за редакторские.

Я также предлагаю помощь в доработке рукописи до законченного вида. По завершении редактуры я делаю и корректорскую правку. Чтобы оценить качество моей работы, можете прислать одну страницу вашего текста. Я сделаю её бесплатную пробную редактуру и корректуру.

Приглашаю к общению: 

Телеграм: t.me/Natalja_editor
Отзывы и портфолио: kwork.ru/user/nataljasem

Также вы можете самостоятельно поработать над своими персонажами с помощью гайда: 

boosty.to/natalja_editor/posts/3568a778-d766-4071-9f5a-6920187b91ad

Это полноценная система из 4-х шагов, которая поможет сделать героя более живым и запоминающимся.