Сказ о том, как писали нейросети в 2017-ом году

Когда-то в далёком 2017-м году студия Botnik опубликовала рассказ «Гарри Поттер и портрет того, что выглядит как огромная куча пепла». Он был написан искусственным интеллектом, который обучили на книжках Джоан Роулинг. В тексте Рон Уизли плясал чечётку, превращался в паука и пытался съесть родителей Гермионы.

Особенно порадовали следующие перлы:

Ron threw a wand at Voldemort and everyone applauded. Ron smiled. Ron reached for his wand slowly.
«Ron’s the handsome one,» Harry muttered as he reluctantly reached for his. They cast a spell or two, and jets of green light shot out of the Death Eaters' heads. Ron flinched.
«Not so handsome now,» thought Harry as he dipped Hermione in hot sauce. The Death Eaters were dead now, and Harry was hungrier than he’d ever been.

Рон бросил волшебную палочку в Волдеморта, и все зааплодировали. Рон улыбнулся. Рон медленно потянулся к палочке.
«Рон красивый,» — пробормотал Гарри, когда он неохотно потянулся к нему. Они произвели заклинание или два, и из головы Пожирателей Смерти вырвались струи зеленого света. Рон вздрогнул.
«Не так красиво сейчас,» — подумал Гарри, когда он окунул Гермиону в горячий соус. Пожиратели Смерти были мертвы, а Гарри голоден, как никогда в жизни.


Harry looked around and then fell down the spiral staircase for the rest of the summer.
«I’m Harry Potter,» Harry began yelling. «The dark arts better be worried, oh boy!»

Гарри посмотрел вокруг, а потом упал вниз по винтовой лестнице на весь остаток лета. «Я Гарри Поттер! — возопил он. — Тёмным искусствам лучше начинать беспокоиться за себя, да, черт побери!»

Кажется, с того времени прогресс всё-таки значительный… :)