Μέσα από αγκάθια προς τα αστέρια

То есть - через терновые шипы к звёздам.

Перепост с ЖЖ -

Лайфхак из Лондона:
"Однажды моя жена ходила постригать волосы к своей любимой греческой парикмахерше. И та рассказала ей вот что.
Пришёл к ней уже не крошка-сын, лет пятнадцати, и говорит:
«Мама, я очень хочу заниматься исследованием космоса и стать космическим инженером!»
Изумлённая женщина ответила:
«Сынок, ехать в Америку и учиться на космического инженера очень дорого. Мы, бедные греки, этого не потянем».
Сын бодро возразил:
«Мама, а зачем в Америку? В России есть замечательная космическая программа и соответствующие учебные заведения!»
Мама икнула и попробовала воззвать к логике:
«Сынок, но ты же британский гражданин… Как же ты там будешь?..»
Сын не полез за словом в карман:
«А я скажу, что я православный грек Димитриос и очень глубоко уважаю и поддерживаю всё российское…»