Яцек Дукай . "Лед"

Дукай традиционно  умен и изящен, психологичен и не от этого мира...

если вам так уж хочется скреп и традиции --  будьте как Дукай.

Фрагмент:

— Не шевелись.

— Отпустите мне грехи, сударь.

— Да я что, поп, чтобы грехи отпускать?

— Поп, не поп… Все равно, оно как-то легче, с добрым словом…

— Как вас зовут?

— Вазов, Юрий Данилыч, хррр… Матушка, Василиса, из Борисова…

— Верю, Юрий, что ты мог бы стать хорошим человеком.

— Так. Так. — Он хрипел все сильнее, доходя уже до последней черты. — Это правда.

— Нет во мне милости от Бога, чтобы отпустить тебе  грехи от Его имени в соответствии с тем, кто ты есть; нет во мне милости  от людей, чтобы отпустить тебе грехи от людей в соответствии с тем, что  ты им сделал; одной милостью одарил ты меня сам, прося отпустить тебе  грехи, так что отпускаю тебе их от чистого сердца: чтобы ты с той же  покорностью пред Богом предстал. И прошу у тебя прощения.

— Хррр… Боже….

Я-оно повернуло голову влево. На расстоянии  теплого дыхания были его глаза — уже пустые. Ветер хватал слюну из  приоткрытых губ Юрия. Он умер, стиснув руки на своей шее, тем же  перекрестным захватом, которым душил пожилого инженера.