"Дом, милый дом"
Автор: Игорь Маранин aka brombenzolЧитаю про космос: "дом, милый дом".
Читаю про апокалипсис: "дом, милый дом".
Читаю стимпанк: "дом, милый дом".
И вот, только что, в романе про некроманта в магическом мире: "дом, милый дом".
Я по неграмотности своей считал это цитатой из "Унесенных ветром", но реальность оказалась более интересной. Оказывается, фразу эту впервые написал театральный актер и поэт Джон Ховард Пейн – для легкомысленной песенки в оперетте Бишопа "Клари, девушка из Милана" в 1823 году.
И ведь никто уже давно не помнит ни оперы, ни песни, ни текста, ни Пейна с Бишопом, а фраза живет. Не каждому дано, чтобы слова,, им сказанные, задержались на пару веков