Детективная литература. Цикл: Элвис Коул и Джо Пайк
Автор: Елена П.Это нельзя назвать полноценной рецензией или обзором на книгу, скорее мои личные мысли и восприятие, без цитирования интернет-источников.
Небольшое лирические отступление. Герой моих текстов (Джеймс Кейн) – родился не как собирательный детективный образ из прочитанного. Все шло как раз наоборот, сначала из глубин подсознания появился герой и первый рассказ, который как-то сам по себе уложился в стилистику нуарного детектива. Потом возникла уже сознательная задумка второй книги, но мозгу захотелось топлива в виде настоящей литературы, и я начала читать детективы признанных мастеров жанра. Первым мне попался Роберт Крейс, это, в общем-то, совсем не нуар, действие происходит в 80-90х и не вписывается в нуарную стилистику, но я открыла первый роман и прочитала все, что было в доступе. Поэтому первый отзыв (надеюсь, не единственный), будет про этот цикл.
Так вот, Элвис Коул – частный детектив. Бывший рейнджер-ветеран Вьетнама, в первой книге ему 35. Занимается йогой, любит готовить, коллекционирует фигурки сверчков и живет в уединенном домике над обрывом с черным котом, которому выстрелили в голову (у меня, кстати, тоже есть такой кот, так что это нас в некотором смысле сближает, хех).
Как и большинство детективов, он привлекателен внешне, спортивен и обаятелен. Может мне просто так попадается, но чаще всего авторы описывают своих героев именно так, хотя очень редко напрямую. Например, кто-то из второстепенных персонажей упоминает атлетическое телосложение, правильные черты лица или глаза цвета пороха (не в этом конкретном случае, но это прямые цитаты из другого цикла). Никто не пишет – я был низеньким плюгавеньким мужичком с кривыми ногами, пузом и залысинами. Но разве мы против? Лично я нет.
Немаловажный второстепенный герой: напарник Коула – Джо Пайк, тоже ветеран Вьетнама, спецназовец, бывший полицейский. Суровый парень, настоящий громила, который никогда не улыбается, и прячет свои невероятные синие глаза за темными очками. Их дружба построена на абсолютном доверии и преданности.
У обоих очень четкий моральный компас, и принципы, которых они строго придерживаются.
Читаются романы легко, в них много действия и достаточно юмора. Первые более легкие по настроению, более поздние чуть мрачнее, но не прямо «все умерли». Герои живые, не картонные и не гротескные (как тот же Ричер, простите).
Если вы владеете английским на достаточном уровне – лучшим считается не переведенный на русский «Реквием по Лос-Анджелесу». Я его читала переводя кусками через яндекс-переводчик. Очень муторно, но чего не сделаешь ради любви.
Кстати говоря, несмотря на признание и награды, автор не продал права на экранизацию книг, чтобы читатель не был привязан ни к какому визуальному образу. Так что Элвис Коул и Джо Пайк – полностью принадлежат нашей фантазии.