Отзыв. Лидия #Чуковская. В лаборатории редактора
Автор: Камарго#опрочитанном
Книга довольно скучная, но исключительно полезная. Она для тех, кто хочет понять, где начинается и где заканчивается ответственность автора. Где стоит настаивать на своем праве, а где - довериться профессионалам, особенно если автор "литературный младенец" по словам Горького.
Книга описывает литературный процесс, чем помогают или же мешают редакторы, корректоры. На примерах видно, как можно оживить текст, или же, напротив, "убить" его, унифицировать. Это, кстати, особенно полезно поклонникам ИИ - жертвам унификации. Здесь ключевая разница человека и компьютера.
Много рассказано и о так называемой тавтологии - повторах. Есть моменты, когда они оправданы - ритм прозы тоже имеет место быть, не только для поэзии это обязательно.
Интересно это и с точки зрения истории литературы. Мнения тогдашних профессионалов.
Самуил Маршак на первом съезде Союза писателей:
"Нужна книга, которая бы не боялась неизбежных в наши дни суровых фактов, но умела бы поднимать их на такую оптимистическую высоту, откуда они не были бы страшны".
Тем не менее, речь о правде! То есть, тогда была "мода" вымарывать главы с плохим настроением героев или же недостаточно оптимистичные.
Тем не менее, Чуковская считает: "Нравственное здоровье заключается в преодолении горя, а не в отсутствии его. В его отсутствии заключена лишь нравственная тупость".
Потому что пишем мы о людях, об их судьбах и их чувствах.
Есть и о таланте. Замечание в обе стороны.
Максим Горький:
"Талант - как породистый конь. А если дергать повода во все стороны, конь превратится в клячу".
Это о том, что невозможно сделать хорошую книгу, если каждый редактор тянет в свою сторону, нужно единство замысла.
Много примеров и работы с классиками - Лев Толстой, Максим Горький, другие. Есть и о наставничестве, введении в литературный мир.
Потому при всей скучности, авторам и сейчас полезны наблюдения и опыт работы Лидии Чуковской. Наравне с книгой ее отца, Корнея Чуковского "Живой как жизнь", которая, к тому же, очень легко и увлекательно написана.
#яписатель