Юморист Прокопий

Лет 10 назад, читая "Войну с вандалами" Прокопия Кесарийского, я наткнулся на такой пассаж:

"Гонорих  был самым жестоким и несправедливым гонителем христиан Ливии. Он  принуждал их принимать арианскую веру, если же обнаруживались не  желающие подчиняться ему по доброй воле, тех он сжигал живыми или  предавал смерти разными другими способами; многим он велел отрезать язык  до самой гортани, они еще в мое время жили в Византии, пользуясь  сохранившимся у них голосом, не испытывая таким образом никакой  неприятности от подобного наказания. Только двое из них, поскольку  вступили в сношение с блудницами, больше не были в состоянии говорить".

Мой комментарий в ЖЖ: "Наверное,  я никогда не пойму, как сношение с непотребными девками может помешать  языку, которого нет. На это только Прокопий способен".

Однако развернувшаяся дискуссия навела меня на мысль: а ведь это просто черный юмор! Насчет "не испытывая никакой неприятности" -- уже хорошо. А насчет двух несчастных, утративших речь, надо подумать о том, кто те блудницы. Точнее, одна из них. Известно, что Феодора до знакомства с Юстинианом была проституткой. Известно также, что, став императрицей, она методично уничтожала тех, кто, не имея дара провидца, в прошлом пользовался ее услугами. Зачищен -- вот и не в состоянии говорить. Мертвецы вообще редко болтают. Для современников, которые были в теме, этот пассаж Прокопия выглядел едкой шуткой, ну а которые не в теме -- пускай дивятся, черт с ними.

Понятно, это только моя гипотеза. Но, думаю, правдоподобная.