Осторожнее с названиями!
Реальный разговор: -- Ты завтра свободен? -- Нет, работаю на съемках. -- А что снимают? -- Да какую-то порнуху с неграми. -- ??? -- "Черная любовь" называется. Занавес. Погуглив, выясняю, что речь идет о российском клоне одноименного турецкого сериала (который я, конечно же, не смотрел, и автор реплики про негров тоже). Обычное дело. Но задумайтесь о том, какие ассоциации могут вызвать у людей названия произведений. Особенно названия "с претензией", или, проще сказать,...
Читать дальше →
504
50