Ищу миры, в которые можно влюбиться

Дорогие друзья и подписчики, авторы АТ, создатели историй! 

Как литературный редактор, я продолжаю работать с текстами — каждый день, с любовью и вниманием. Но иногда хочется не просто «сделать», а погрузиться. Не просто «исправить», а прожить историю вместе с автором.

И сейчас я открываю запись на редактуру — с фокусом на крупные, глубокие проекты. ️

- Романы, циклы, сложные миры — то, что требует времени, вдумчивости и диалога.

- Историческое фэнтези, авторское фэнтези, мифологические сюжеты — то, где важны детали, атмосфера, язык.

- Тексты, которые вы пишете сердцем — и хотите, чтобы их прочли так же глубоко.

Для меня книга — это не просто файл. Это — часть души автора. Моя задача — не «исправить», а помочь вашему миру засиять ярче. Сохранить ваш голос, убрать шероховатости, которые мешают читателю погрузиться в историю, и бережно подсветить то, что уже прекрасно.

Примеры моих работ можно посмотреть в портфолио.

Я знаю, как страшно доверять рукопись чужим рукам. Поэтому обещаю: только уважение, только диалог, только любовь к тексту. 

И ещё одна возможность.

Если вы мечтаете, чтобы вашу книгу прочли за рубежом, я готова помочь с художественным переводом. Мы найдём способ, чтобы она зазвучала на другом языке так же красиво, глубоко и точно, как в оригинале. (Да-да, мы справимся! ).

Если вы чувствуете, что ваш проект — тот самый, глубокий, важный, над которым хочется работать не спеша, с полной отдачей — напишите мне в личные сообщения. Обсудим детали, сроки, условия. Посмотрим, подходим ли мы друг другу.

Небольшое уточнение: сейчас я с радостью беру в работу крупные проекты (романы, циклы, сложные миры). Если у вас небольшой текст — тоже пишите, но, возможно, мне потребуется чуть больше времени на ответ. Спасибо за понимание!  

Спасибо, что вы есть. Что пишете. Что доверяете мне свои миры. До связи!