Пасхалки, выдуманные слова и алфавиты
Автор: Andrey RoВ детстве после прочтения рассказа Роберта Шекли, Призрак 5, я долго был под впечатлением. Идея была просто восхитительная. И одна деталь, выдуманные слова и выдуманные названия монстров, настолько запала в мой детский разум, что я еще долго рисовал разных страшил придумывая им трудно-выговариваемые имена. Вот оттуда:
— Хм-м, — пробурчал Арнольд. — Обжора с Лиловыми Полосами. Я так и думал. Все сходится.
— Что сходится? О чем ты говоришь?
— Я выяснил, что такое «Тгасклит». Это оралианское слово. Оно означает «многозубый демон».
Дж. Р. Р. Толкиен вообще придумал и собственный язык и алфавит и даже не один. У него вообще в этом был фундаментальный подход.
Думаю, прием этот довольно интересный для придания особой атмосферы произведению. Да еще и полезный, кто его знает может, таким образом появиться еще и новый неологизм. А еще есть приемы называемые Эррати́в или какогра́фия умышленное искажение слов, тоже для создания спец-эффектов.
Я тоже попробовал нечто подобное, правда попытался это сделать с юмором, для придания атмосферы инопланетности. На мой взгляд получилось неплохо, правда как мне показалось, не все кто это прочитал были к восприятию такого приема готовы. Чтобы не посчитали что это самопиар, ссылку на это безобразие не даю.
А еще мне нравятся "пасхалки", для любителей разгадывать ребусы это два в одном и книжку почитать и следопытством потом позаниматься. А сколько потом удовольствия если удается что-то раскопать или разгадать.
Вопрос к аудитории, кто нибудь еще использовал перечисленные приемы при создании своего "МИРА"? Встречались ли вам интересные пасхалки? Кстати в выше описанном произведении, я тоже сделал попытку запасхалить кое что: Первому кто разгадает значение обоих длинных чисел из рассказа, готов написать рецензию или отзыв на не сильно большое произведение в пределах алки.