Шо я ща читаю.

Хочу, чтобы мой лайк стоил +3, а не +2.

Так что нужно добить рейтинг.

А раз я не знаю, что сюда выложить, чтобы было не всё равно, вот мои текущие чтения.

«Кафка на пляже» - Харуки Мураками  

Купил её в книжном магазине Lello в Порту. 

Читаю на испанском (язык, на котором я вырос; я владею им намного лучше чем русским). 

Сама книга довольно тяжёлая и развивается очень медленно. 

Написана от первого лица — от лица Кафки, подростка, который сбегает из дома и переживает своё приключение. 

Книга очень интроспективная. 

Мне вообще не нравится. 

Но дочитаю, потому что отдал за неё больше 20 евро.

«Превращение»  — Франц Кафка

Купил eё одновременно с предыдущей книгой. 

Уже читал на испанском в подростковом возрасте, но мне показалось забавным перечитать в оригинале — на немецком.

Я учил немецкий в школе, потом ходил в академию и дальше занимался самостоятельно. 

До сих пор практикую, чтобы в будущем переехать в Германию / Австрию / Швейцарию. 

Кстати, заметил, что стиль Кафки довольно сильно похож на мой.

И да, царапина на моей руке — дело лап моих домашних пушистых злодеев.

«Война и мир»  — Лев Толстой

Эту книгу я купил совсем недавно, когда зашёл в русский магазин в Порту за всякой ерундой. 

Увидел её в книжном отделе и подумал: 

«Вау. Когда ещё у меня будет шанс увидеть эту классику в оригинале?» 

— и забрал её. 

(Закладку с лапкой в сердечке мне дали в зоомагазине в подарок за покупку кошачьего наполнителя примерно на 20 евро (около 2000 рублей)).

У Толстого нет какого-то блестящего каламбура.

Нет изощрённых двойных смыслов. 

Нет особо заметного юмора. 

Он не использует суперзаумные, академические слова. 

Но именно в этом и заключается его гениальность: одно предложение может занимать полстраницы, и при этом читается легко и плавно. 

Он пишет длинно, но просто — а это трудно.

А ещё есть книги, которые я купил, но они лежат на чердаке, потому что с самого начала не зацепили: 

- «Тёмный лес» — Цисинь Лю (слишком много болтовни и плохо продуманных спекуляций)

- «Мессия Дюны» — Фрэнк Герберт (первая книга была невероятно скучной и банальной, эта получше)

- «Основание» — Айзек Азимов (скучно, неактуально и тяжеловато для нашего времени) 

- и ещё одна книга (Метро 2033) какого-то безобидного автора.

Ну а в завершение поста скажу, какая моя любимая книга:

«Граф Монте-Кристо» — Александр Дюма.

«Игрок» — Достоевский

И сага о Гарри Поттере. 

Вот и всё, друзья. 

Хороших выходных.