Редактура - глава 5

Новая редакция главы уже на сайте. Усилил реакцию валдрингов на побег компаньонов, терзания по поводу новой ситуации и вынужденной поездки вглубь страны орков.

Как у меня происходит редактура:

- Собираю комментарии от бетариделов в отдельном файле (использую как блокнот). 

- Туда же копирую советы по улучшению от двух нейронок (больше доверяю Claude, но ChatGPT тоже смотрю, особенно, если он дублирует мысли живых читателей). У нейронок я не спрашиваю просто "напиши отзыв по главе". Первым сообщением отправляю план анализа глав (с парой десятков пунктов), а затем последовательно прошу изучить главу за главой.

- Вношу правки в текст по полученному списку. Иногда это точечные правки, но порой приходится менять целые абзацы. В конце остаются такие исправления, которые касаются главы в целом: тут нужно делать проходить главу целиком и "размазывать" по тексту вещи, которых не хватало.

- Затем скармливаю текст нейронке для поиска орфографических ошибок. Глаз замыливается и всегда что-то пропускается - будь то запятая или точки над ё.

- Ставлю ударения в именах собственных, которые встречаются впервые. Я решил, что в тексте хотя бы единожды должно указываться, как правильно произносить имена и названия.

- Перечитываю главу голосом. Тут выявляются неудачные по звучанию моменты, повторы, которые бета-ридеры и нейронки пропустили.

- Убираю или переделываю не очень удачные иллюстрации. Загружаю главу на сайт.

На главу в итоге уходит несколько часов вдумчивой работы.

А как процесс редактуры устроен у вас?