Не тать, но зять всех наказять!

В русском переводе эту историю обозвали «Сильнейший зять в истории», в английском было «Выжить как муж героини», но сильно подозреваю, что неправильные оба варианта.

Я знаю три китайских попаданства в не-совсем-фэнтези (миры без культивации или магии, но толика паранормального в двух из трёх всё же присутствует), и все три истории отличные. Эта, «У меня есть крепость на горе»/«Всё началось с горы», и «Альтернативно одарённый династии Мин»/«Неудачник династии Мин»/«Молодой талант династии Мин».

Один уродливый, но весьма умный и талантливый врач всегда переживал из-за своей внешности, и при смерти решил, что если реинкарнация существует, в следующей жизни он будет заботиться в первую очередь о себе.

Вероятно, карма у них там существует: он таки переродился красавчиком. Правда, дурачком, которого отравила жена (вышла замуж по суеверию, чтобы использовать как «козла отпущения» в оригинальном смысле, перекинуть на него беды и болезни). Никаких «систем», никакой, как уже отмечено, культивации. Парочка бонусов у ГГ есть, «рентгеновское зрение» и абсолютная память с прошлой жизни, но, к счастью, автор ими вот совсем не злоупотребляет: использовались что-то около четырёх раз, пару раз в медицинских целях, и ещё пару раз прямой выгоды от этого не было, собственно один раз едва не пошло во вред.

ГГ — очень слабый, из-за чего постоянно комплексует (не раз доколупывался до разных мастеров, но… «ну, зато ты красивый» :-) ), но очень умный, хитрожопый, и коварный. Местные ещё и бесстыжим и бессовестным считают, но совесть у него есть, и свои принципы, которых строго придерживается. Как было в беседе одного долговременного антагониста с местным монархом -

 — Все его враги погибли. Так почему ты ещё жив?

 — Я никогда его не оскорблял.

ГГ вообще не амбициозен (что порядком раздражает монарха), власть и деньги его не интересуют, но его главное хобби — мстить обидчикам. С толком, с вкусом, с расстановкой, не считаясь с их социальным положением и личными силами. Друзей и семью — поддерживает всеми силами, с теми, кто к нему относятся с уважением — даже враждует уважительно, но вот против откровенных врагов хороши любые методы. Подставы, интриги, обман — очень продуманный и хитрожопый тип, просчитывающий всё на несколько шагов вперёд с разными вариантами (позже стал идти на риски, но всё же старался всё подстраховывать, насколько возможно).

Рисовка специфичная, но тут примерно как с One Piece — быстро привыкаешь.

Отличные интриги, интересные персонажи, отличная комедия… Очень доставил момент

 — Это может кто-то подтвердить?

 — Я могу!

Настоятельно рекомендую к прочтению.