Немного веселья - кусок главы из Византии на Z-языке

Есть автопереводчик. Сижу все утро и ржу. Вот - решил поделиться. Это из 4 главы 1 части 2 тома, она в бесплатном доступе.

— Это тебе, это опять тебе, это снова тебе… — чисто на чилле бормотал себе под нос Константин, наводя суету с цифрами. 

— Вы че-то вякнули? — поинтересовался Метохитес. 

— Говорю, рил харош, что вы замутили все эти отчеты по кораблям. Осталось вдуплить — какой из них от кого. 

— Это вряд ли, без вариков, — покачал эпарх головой. 

— Думаете? 

— Папа, Генуя, Венеция и Франция жестко скооперировались. Типа, Папа напрямую ни одного корабля не подгнал. Но вот эти три — стопудово от него. А эти пять — хз, но скорее всего. 

— То, что они так затимились — кринж, — заметил Константин. 

— Боитесь, что начнут душнить? 

— Да. Слишком фастом. И мне дико интересно, че они там уже перетерли, а че еще нет. 

— Лично я не вдупляю, нафига они вообще решили хелпануть. 

— Вначале был байт, — улыбнулся император. 

— Какой байт? 

— Ну… я максимально аккуратно намекнул нужным челам, что очень не хотел бы сливать в Болонью некоторые письма для чека их юристами. И меня услышали. 

— Че за письма? 

— Там такой зашквар, что если они даже в виде слухов всплывут, то жестко похоронят репутацию и Папе, и Генуе с Венецией, и французским мажорам. Так что сорян, я их даже упоминать не буду. От греха подальше. Сделка есть сделка, все по фактам. И они все правильно поняли. 

— Вы им сказали, че это за письма? 

— И какой там контент. На ушко шепнул. Помните мой коннект с кардиналом? Через него я закинул инфу в Париж и Рим. А через нашего Джованни Лонго — в Венецию и Геную. И мне капец как интересно, почему они теперь в одной тиме. Инфа реально палевная. И, например, Папе знать о том, че я сказал торгашам, вообще не стоит. Им тогда гг. 

— Хайпово, — задумчиво произнес Деметриос, уже совсем по-другому глядя на императора. — А вы не боитесь, что они вас просто обнулят? 

— Чисто ради этого я и замутил всю эту систему безопасности во дворце. Плюс у меня есть доверенный чел не из моей тусовки, который сольет копии писем кому надо, если со мной че-то случится. Типа «мертвая рука», которая их даже с того света достанет. 

— Они в курсе? 

— Шарят. 

— А… впрочем, пофиг. Хотя мне дико интересно, че вы на них накопали. А главное — где? 

— Ну, где — не секрет. Помните тот лут, что я нашел?  

— Ангела? Оу… 

— Да. Но рил, давайте не будем раздувать эту тему. Повторюсь — сделка есть сделка.