Рецензия на повесть «Шкатулка на память. Книга І»
Изначально я оценивал лишь первую главу, в рамках марафона Ли Динхай "Хватит стесняться!", но комментарий перерос в полноценную рецензию.
Закончив чтение на первой главе, я написал автору, что концовка меня не побудила перейти к следующей. Это особенности моих предпочтений и вкусов. Но когда зашла речь о рецензии, я был обязан прочесть книгу целиком.
Открыв вторую главу, я понял, какое приятное чувство испытает читатель с первой её строки. Поэтому менять ничего бы не стал.
Начинается повесть очень живо, цепляя интерес.
Техника письма хороша, сразу позволяет втянуться в чтение и погрузиться в повествование. Не спотыкался я ни о канцелярит, ни о курьёзные фразы, ни о предложения с непонятной структурой или с неточно выраженными мыслями. В этом плане -- отлично.
Когда говорят: "пишите так, как говорите", можно эту книгу приводить в пример. Подкупает лёгким и разговорным (но литературным) стилем повествования.
Порадовало, что нет перегруза лором (вставки есть, но они минимальны и необходимы). Два раза лишь в первой главе эти моменты бросились в глаза, так как "разрезали" собой начинающиеся интересные моменты. Дальше, да и в целом, история бежит бойко и живо, как ручеёк.
Персонаж отлично раскрывается через его манеру повествования. Не даётся это набившее уже оскомину детальное описание внешности. Это огромный плюс и моё почтение автору.
Некоторые сюжетные ходы угадываются буквально за момент до их ввода, но я думаю, что это особенности "моего случая", так как читаю я много и часто, и всяких ходов повидал уже тысячи. Уверен, что менее искушённый читатель будет раз за разом удивляться.
Есть, правда, в книге момент, к которому возник вопрос стиля. Это использование ушедших из обихода кириллических букв в сочетании с заграничным местом действия -- топонимы и имена здесь иностранные. Вдобавок встретились два слова -- ланч и окей, которые в лучших переводах зарубежной прозы не встречаются.
В остальном, это очень крепкая и качественная работа.
Однозначно рекомендую к чтению любителям жанра. А это мистика с детективным настроением.
Кстати, вся повесть напомнила головоломку, где шкатулка... Хотя, лучше сами почитайте, что мне рассказывать?