Дуэль по мотивам "Дон Жуана". Выпад 1

Была у нас с Яном Хартом в прошлом году поэтическая дуэль по мотивам "Одиссеи" Гомера. Теперь попробуем провести такую же дуэль по мотивам "Дон Жуана". На этот раз дуэлянты будут чередовать "выпады", написанные от лица разных персонажей. Итак, начну с монолога Дон Жуана:

Ах, тише, тише, донна Анна!
Служанок-дур пугливый хор!
Упала, будто бездыханна...
Сюда же мчится командор!

Синьор, давайте без скандала,
Представьте, я всего лишь тень...
Да, я прощаю вам "нахала",
Вы не завидная мишень.

"Развратный" - да, но не "мальчишка"!
Синьор, мне скоро тридцать лет.
Не распаляйтесь, сударь, слишком,
Не то нарветесь на ответ.

Мне с вами драка не по вкусу,
Мне путь один - через балкон...
Как вы меня назвали? Трусом?
Что ж, знайте, сударь, я взбешен!

Ну, командор, учтите, шпага
Щадить не станет впредь седин.
Теперь назад не ступит шага
Ваш недруг, истый дворянин.

Вы разбивали в прах голландцев,
Громили вы пиратский флот.
Что ж, фехтование не танцы:
Вот ловкий выпад вам в живот!

Ну, вас стеснять теперь не буду!
Проклятья шлите мне вослед!
Какие вам по нраву блюда?
Я приглашу вас на обед!