Þórey ok Sigvarðr (из романа "путь к вершине")
Автор: Елена СтаниславоваРешила привести в порядок иллюстрацию главного героя романа "ПУТЬ К ВЕРШИНЕ", Сигварда конунга, и вот что это вылилось:
или
Название романа так написано (то маленькими буквами, то капсом специально, из-за смысла заголовка — там есть слово, которое можно трактовать по-разному, это ясно, когда роман доочитаешь).
Провела эксперимент. Нужен был дуэт с определёнными голосами, чтобы каждый голос пел свою, а иногда вместе. И чтобы две последние строки были сказаны в режиме "судебного вердикта", а не пения.
Ну, и картинки надо было наделать для видеоряда.
Мой изначальный текст для песни, который ни на что не претендовал — там нет ни ритма, ни рифмы, только некоторый смысл — приводить здесь не буду. Текст этот технический, предназначался для перевода на олд норс. Продюсер.ai перевел (не уверена, насколько точно и безошибочно, но, в целом, смысл вроде сохранился).
Думаю, содержание отрывка понятно по видеоряду. Кто читал, тот помнит. Кто не читал — можно прочитать, книга не сильно большая. Альтернатива: если кто-то не хочет/не может платить за книгу, существует — крутая аудиоверсия, замечательно прочитанная Катюшей Сычёвой (всё можно легко найти на моей странице в разделе Произведения) .
Видео делала больше суток (можно было быстрее, но интернета часто нет, и потому что рядом есть порт).
Картинки и обложку для видео сделал всё тот же продюсер.ai (портреты Сигварда конунга он тоже привёл в порядок, загружу сегодня).