"Облачный атлас": сквозь время и пространство.
Автор: Алёна Ан
Начну с того, что для меня фильм "Облачный атлас" стал эдаким открытием, а уж о книге и говорить нечего.
Отличие книги от фильма настолько огромное, что иногда возникает ощущение, что кино снято абсолютно по другому произведению!
Наверное, у меня, как, надеюсь, у многих, возникли противоречивые чувства по отношению к разным частям "Облачного атласа", поэтому обо всех по порядку.
Тихоокеанский журнал Адама Юинга
Возлагала большие надежды на эту часть, потому что фантастику читаю менее охотно, но получилось иначе. История нотариуса, мне показалась чуть скучноватой. Если бы это была отдельная история, никак не связанная с чем-то еще, то воспринималась бы чуть лучше. Но тут еще 5 историй, которые перекрывают первую. Хотя, если смотреть с позиции того, что это эдакая завязка, то все встает на свои места.
А еще очень ценно то, что Дэвид Митчелл постарался передать атмосферу произведений XIX века с их неторопливым повествованием.
Письма из Зедельгема
Эпистолярный жанр интересен, а уж рассказ через письма всегда строится очень занимательно. Поэтому эта часть мне нравится без вариантов. Хотя кому-то она может показаться нудноватой.
Тут опять же плюс автору: описывается время, когда письма и были основным источником связи, поэтому писались основательно и походили на произведения малого жанра, которые достойны были быть напечатанными.
Периоды полураспада. Первое расследование Луизы Рей
Детективная история + журналистское расследование. Прекрасное сочетание!
Череда случайностей, которые перерастают в неслабую заварушку.
Здесь темп повествования ускоряется (или это только мне так показалось...), как ускоряется жизнь с развитием технического прогресса.
Страшный Суд Тимоти Кавендиша
Пожалуй, эта история из серии абсурдных. События развиваются быстро. Эта часть стала для меня наименее интересной.
Оризон Сонми-451
Думала, что эта история меня не зацепит совершенно, но все вышло иначе. Научная фантастика с налетом антиутопичности так написана, что не оторваться! Даже поразительно, что именно эта часть меня приятно удивила. В произведении история Сонми получилась более яркой, живой и до надрыва трагичной. В фильме же осталась лишь какая-то lovestory, которая в разы слабее книжной.
Переправа возле Слуши и все остальное
Эта часть оставила меня с противоречиями в голове, потому что в фильме (а его я, к сожалению, смотрела раньше прочтения) нам показали одного героя, а в книге же знакомимся совершенно с другим. Пожалуй, книжный персонаж кажется более живым и реалистичным (что очень удивительно!).
Автор попытался собрать в одно произведение несколько жанров и даже использовал разные способы повествования (двигаясь по восходящей с прогрессом): дневник, письма, рукопись (книга), фильм, оризон.
Когда давно скачивала "Облачный атлас" (тогда так и не добралась до него), наткнулась на отзыв. В нем говорилось, что все части строятся на 3 идеях: вечного возвращения, свободы и жажды. И после прочтения мне вдруг вспомнились эти слова.
Возвращение раскрыто через порядок повествования, и как из одного вытекает другой, а потом как все возвращается к изначальному.
Свобода у каждого из героев своя: кто-то борется за нее сам, кто-то борется за свободу других или свою собственную, кто-то за свободу правды.
С жаждой сложнее. В каждой истории она своя.
Хотя думаю, что здесь еще примешивается история преодолений: себя, обстоятельств, системы...
"Облачный атлас" - книга, в которой можно и нужно искать отсылки к предыдущим фрагментам, параллели, следить за историей персонажей, отмеченных родимым пятном в виде кометы.
Главная изюминка (хотя их в "Облачном атласе" немало. Книга прям кекс!) произведения как раз в том, что все персонажи с отметиной - это фактически реинкарнация одной души в разных телах. Именно ее в фильме мне не хватило. Прекрасный ход с одними актерами в разных частях! Но он заставляет искать между персонажами связь, которой нет.
О книге можно говорить бесконечно, потому что это уникальное, масштабное произведение, в которое поверит даже рьяный скептик. Ведь "один уже поверил".
P.S. На прошлой неделе путешествовала во времени, а на этой попаду в космос! На очереди "Марсианин" Энди Вейра!