Учитель Мэй Кун-Цзы и кот

Когда Учитель Мэй Кун Цзы сидел во дворе дома, к нему подошёл кот и стал тереться о его колени и мурлыкать. Тогда Учитель сказал:

— Когда правитель выполняет обязанности правитель, учитель – обязанности учителя, ученик – обязанности учителя, а кот – обязанности кота, тогда в Поднебесной царит гармония и бывают времена мира и сытости. 

Ученик Ту Пи Цинь почтительно поклонился и записал сказанное в свиток.

Учитель нахмурился и сказал суровым голосом:

— Когда же правитель не выполняет обязанности правителя, учитель – обязанности учителя, ученик – обязанности ученика, а кот – обязанности кота, тогда в Поднебесной наступают трудные времена, тысяча насилий и сто тысяч скорбей.

Ученик тогда ещё более почтительно поклонился и стал записывать сказанное в свиток, но Мей Кун-Цзы ударил его тростью по голове и гневно закричал:

– Невежда! Пойди и покороми кота!

Когда ученик с котом убежали, Учитель вздохнул:

– Говорил мне мой покойный отец: учи только того, кто услышав про три угла квадрата догадается, куда ты клонишь…