Please к профи-корректорам

Перерабатываю старую вещь и встречаю такую конструкцию: 

Первой моей мыслью было: «Нафиг мне это нужно?», второй – «Чего это вдруг он раздобрился?». 

Кто подскажет, как правильно написать, без переделки всего предложения. 

Тень! Отзовись! ))