Танка о танках, арисаках и линкоре Ямато

На конкурсе русско-японской поэзии, это стихотворение увы не прошло по этическим причинам (как всегда за излишний милитаризм), хотя я просто, как военный историк, дал небольшой обзор японского оружия Второй мировой.. 

Итак: Танка о танках, арисаках и линкоре Ямато 

Истребитель Зеро 

Как мэтэдзаси

 Рисует точку Зеро

 Разбитой яшмой 

Рассыпается гейдзин 

Но мало нас и сакура увяла

 Линкор Ямато

 Стальным утесом 

Как морской Годзилла 

Призрак Океана

Но карма безутешна 

Рассвет кровавый ждет на дне

 Катана

 Путь самурая 

Блеск клинка ждет крови 

Я напою тетебя

Пронзишь ты грудь врага 

Бусидо наша честь 

Винтовка Арисака 

Мотыгу бросил

Рис не цветет от ныне 

Добр император 

Си-но-ко-сё закон суров 

В твоих руках копье 

Танк Ха-го 

Дракон стальной ревет 

И Сакура осыпалась на землю

 Так лязг ее потряс 

Твоя броня сильней доспехов 

Но меч в бою незаменим 

Пулемет тип 99

 Поток свинца 

Врага сметет как искры 

Фудзи Неумолим к врагу 

О как прекрасен клекот твой 

И вакадзиси тоже есть для боя 

Субмарина И-400 

Ты как Годзила 

Появляешся из бездны 

Клинком возмездия 

И птицы смерти покидают гнезда 

И разверзается пучина 

Пистолет Намбу 

Путь самурая 

Он без оружия пуст

 И сиротлив 

Как ножны без катаны

 И пусть поможет пистолет