Дела книжные #8 "Песнь Льда и Пламени: Пир Стервятников" - Исчезающий эффект мультипова

Преамбула 

Дела книжные не выходили месяц?! ЧТО?! Что поделать книжка не простая, и далась мне сразу. Ну что ж - Пир Стервятников на столе и готов к разбору, а обзор на прошлую часть можно почитать ( и поставить лайк и написать комментарий) вот тут - Дела книжные #6 "Песнь Льда и Пламени: Буря Мечей" - Долго запрягали, быстро поехали!

И да тут будут спойлеры - я предупредил. 

Введение

Пир Стервятников - четвертая книга цикла Джордж Р. Р. Мартина "Песнь Льда и Пламени". Книга как и прошлые легла в основу сериала "Игра Престолов" и примерно соответствует 5ому сезону. Сюжетные линии смещаются в адаптации, но в общих чертах параллель верная. 

События в книге стартуют с последствий смерти Тайвина Ланнистера от рук Тириона. И сконцентрированы только на части персонажей. 

Сюжет

И сразу про то что Мартин сделал книгу ополовиненной. Про часть персонажей. Это становится очевидно еще в первые сто страниц, хотя я знал это ранее прочитав (не буду говорить случайно) "от автора" в конце книги. И вот эта идея в корне меняет подход Саги к повествованию. В тексте появляются неименные линии (где персонажи не называются по именам в заголовках собственных отрывков). Так подчеркивается фрагментарность их появления и даже если про конкретного персонажа вставка не единична - называться его отрывки будут по разному. В этих фрагментарных повах раскрываются арки Железных Островов и Дорна. 

Основными же персонажами четвертой книги стали Серсея, Джейме и Бриенна. У последней это так вообще дебют пова и сразу в основные персонажи. Есть еще именные повы Сэма, Арьи и Алейны(Сансы) но они как будто в миноре и по событиям и по количеству вставок ( между предпоследней и последней вставкой за Сансу было 300 с лишним страниц!). 

Если в кратце то история Серсеи и Джейме вьется вокруг смерти Тайвина, интриг против Маргери Тирелл, и построения мани мирка Серсеи. В итоге она закапывает саму себя, и даже Джейме испытывает к ней нелестные чувства, но это уже в самом конце. История Арьи рассказывает о Браавосе и Безликих. Сэма - о его пути от стены до Староместа. Бриенна же тщетно ищет Сансу Старк ввязываясь в стычки с бандитами и со своим прошлым, лицом которого выступает рыцарь Хиль Хант. У Сансы же весь сюжет сводится к противостоянию Петира Бейлиша с лордами Долины после Смерти Лизы Аррен. Арка Железных островов повествует о выборах короля после смерти Бейлона Грейджоя и последующих событий. Арка Дорна - о мутках после смерти принца Оберина в которых замешаны его незаконно рожденные дочери и принцесса Дорна Арианна. 

И что я скажу? Плохо Мартин. По твоим собственным меркам это плохо. Самое большое разочарование от книги - куцый мультипов. И я не про неименный вставки которые наоборот хороши. Я про основные линии. Чем мне нравились прошлые книги Саги так это тем что они имели разнообразие. Мб я даже не очень это тогда понимал, но когда у тебя пов за карлика, за мать драконов, за брата ночного дозора, за беглянку, за "девушку в башне", за мать короля, за контрабандиста тебе как то ярче кажется каждая из них даже если она сама по себе тебе не так уж и заходит. 

В Пире Стервятников я смог это понять. Тут все повы почти что одинаковые по статусу и даже по экспозиции. Арья разбавляет немного. Сэм тоже но он уже очень редкий как и Санса. А неименные линии так вообще круть, но их так мало что от этого только пуще ругаешь основные линии повествования. И кабы там сюжет двигался - так и оно нет. События конечно есть и "его воробейство" появился и Маргери Тирелл схватили за измену мужу, и даже Серсея оказалась в застенках Великой Септы Бейлора. Но львиная доля этих событий - последний 150-200 страниц. В этом Мартин себе не изменяет. Однако, градус накала увы до Бури Мечей не дотягивает. Даже встреча Бриенны с воскресшей Кейтлин не выручает. Хотя сам момент не дурный, но как то уж резко после этого обрывается повествования. Да и в приницпе Мартину с его манерами писателя очень тяжко даются резкие события. Он их будто не умеет преподносить. 

Прям пожалел что Мартин не стал делать полноценную арку Дорна. Мои любимые вставки как раз про Арианну. Да и Железные Острова тоже кажутся неплохим местом для полноценного пова. 

У неименных вставок свои плюсы я понимаю. В основным для автора так как он может без внесения полноценной линии вставить эпизод с нужной информацией или для раскрытия определенного персонажа. Для читателя интерес в таком подходе тоже есть. но вязкое чувство брошенности чаще всего его нивелирует. 

Персонажи

Вообще из тех персонажей которые активно участвуют в Пире Стервятников я бы выделил Джейме и Сансу. В целом у них неплохие линии пушай и не прям захватывающие. Да и как персонажи они не обыдлели, а Алейна ( Санса) так вообще открылась с новой стороны для меня. Мб на безрыбье. Фиг знает. 

Бриенна с ее историей так то напоминает Тириона на минималках. Суть истории у нее та же. Только вот отец к не лучше относился. да и возможностей у нее больше по "стандартному" сущкчтвованию. Но общая линия через неприязнь общества прослеживается. Можно сказать что Бриенна выкручивается как умеет из того положения в которое ее ставит жизнь. Пытается держать слово, быть верной идеалам в который еще верит. Но чем дальше она следует своим обета и клятвам - тем все становится только хуже. И все идет к тому что какую то из клятв она нарушит. Ибо они если у ж не становятся противоположными по сути, то явно требуют от нее бросить реализацию противоположной. И Бриенна просто вынуждена идти на принятие клятвы в самом конце, иначе Подрик умрет. 

Кстати о Подрике. Славный малый, но очень второстепенный пока. Ему и лет меньше чем в сериале. он тут совсем юнец. 

Арианна - принцесса Дорна - прям недурной образ. В своей неидеальной, но все же живой любви к Арису ее эмоциональный характер раскрывается, а ее отношения с отцом обрастают новыми гранями в самом конце когда ее интригам приходит конец. Да, она виновата в том что пострадала Мирцелла, но она искренне себя корит за это потому персонаж по меркам Саги все равно очень позитивный. 

Кейтлин - главное разочарование в плане персонажей. После Бури Мечей я надеялся. я так надеялся что воскрещение Кейтлин будет иметь какие то сюжетные последствия. Но пока их прям крапаль. 

Также как и то что Джендри и Эдрик Шторм в книгах это разные люди. Тоже пока ноль влияния на ход Саги. 

А еще я очень обеспокоен тем что Давоса вроде как за кадром грохнули. Это прям волнует меня. 

Серсея как ей и положено в самом конце - она самая что ни на есть стерва. Но хуже того она та еще дура. Ну никак по другому не скажешь. Петир Бейлиш очень язвительно и метко заметил как она все вокруг себя рушит. А пытается то быть Тайвином в юбке. Такое себе мнит. Но на деле - пфф. 

Иногда очень прикольные линии идут между строк где то. Вот кузен Джейме Лансель и его жена Амареи. Или рыцарь Шадрик который вместе с Бриенной хотел искать Сансу - в отличии от Бриенны он Сансу нашел хоть и не понял этого. Том семерка внезапно всплыл в Риверране. Банда Дандарионна теперь с Кейтлин хоть сам лорд молния окончательно угас передавая свои жизненные силы Кейтлин. 

Язык/Перевод 

Тут все разительно лучше чем в прошлых частях Саги. Встречаются помарки и скорее именно опечатки - недостает буквы и тому подобное. Смысловых ошибок перевода ну почти не было. А те что были не прям бросались в глаза. 

А вот язык я стал резче подмечать. Как будто бы по современным стандартам так не делается. Всякие тем паче, паче чаяния, муравы и иже с ними. Это вопрос к переводу полагаю. И если в определенных моментах использование устаревших и разговорных слов оправдано, то в большинстве своем они просто сбивают с темпа чтения и изредка прям режут ухо. 

Однако. встречаются и полезные фразы и факты, которые помогают мне совершенствоваться . В Читательском Дневнике расписывал подробнее, но факты про распухшее солнце и приливы выделю для примера. 

Итог

Пир Стервятников - очень спорный компромисс Мартина самого с собой. "От автора" он пишет что мог бы публиковать про всех персонажей но было бы еще меньшее продвижение по сюжету. Либо опубликовать часть но до той точки где окончил Пир Стервятников. Он выбрал второй вариант, хотя я бы проголосовал за первый. Потому что теперь так и так придется подтягивать повы других героев до уровня тех у кого был пов в Пире Стервятников. И так понял в Танце с Драконами первый том этим и занят. 

Так что решением Мартина я не доволен. Эффект который давал мультипов рассыпался. да и хронология которая до этого была интуитивно понятна, теперь пойдет одним местом и надо будет еще разбираться что за чем. 

Нет. Пир Стервятников все равно очень хорошая книга. Мир который описывается в Саге все такой же колоритный, яркий и противоречивый. Мартин старается избегать одностороннего подхода и арка Арианны и ее любви как по нме хорошая попытка разбавить тон истории. Но такое чувство что Пир Стервятников уж очень увлекся, если выражаться языком игр, сайд квестами. И основная линия которая и так ни шатко ни валко в Саге идет, еще медленнее стала. 

Рекомендации я давать не буду...алло, это четвертая часть, кабы до сюда дошли то точно пойдете и дальше. А тем кто не читал стоит явно начинать с Игры Престолов (начала Саги).

Я же возьму небольшой перерыв и потом вернусь к Саге.Танец с драконами как мне поведал интернет увы не привнесет ожидаемых мной новинок в сюжете (того чего еще не было в сериале). немного мб и отклониться от сериала но глобально так понял все майлстоуны будут те же. И тем не менее, я хочу поглядеть...

8,2 песчаные змейки из 10