Обсуждение книги. "Исповедь Маски" Юкио Мисима.

Уважаемые АТэтовчане, признавайтесь, читал ли кто из вас Исповедь маски? понравилось ли? Не понравилось? Дайте свои комментарии. 

Меня еще со школьной поры безумно привлекают романы-исповеди от первого лица. Чем? Не знаю, может быть тем, что мы залезаем напрямую в голову человека? Мало того, что напрямую в голову, так еще и в голову человека думающего, анализирующего, отдающего себе отчет о своих действиях, но не понимающего почему так происходит, и оттого ищущего истину. Правда это вовсе не значит, что та самая пресловутая истина найдется в конце повествования.

Не знаю насколько в данном переводе прослеживается слог автора, но за то, как переводчик сделал свою работу - я определенно снимаю шляпу.

Приведу цитату из книги: 

Если так не бывает, чем объяснить загадочное устройство нашей души, подчас заставляющее стремиться к тому, чего нам на самом деле не хочется? Меня можно было назвать антиподом человека нравственного, который, наоборот, не стремится к тому, чего ему очень хочется. Значит ли это, что моя новая идея была верхом безнравственности? Но для столь внушительного определения она представлялась слишком непритязательной… Быть может, я вообще совершенно неправильно оценивал свои мотивы и был всего-навсего пленником условностей? Придет время, и я уже не смогу уходить от ответов на эти вопросы.

Один же из друзей моих описал книгу, прочитав о ней в википедии как 

Ясно. Японское дрочилово.