Мышки читают Элинор Портер «Поллианна»

Когда я переступила порог семнадцатилетия, мне казалось, что я никогда не буду ностальгировать по прошлому, как это делают взрослые. Это ведь глупо. Прошлое не вернуть, оно уже прошло, а значит, не имеет никакого значения в настоящем, особенно для меня. Значит, и синдром утёнка мне не страшен. Я ведь взрослая и смотрю только вперёд, но как же я ошибалась. Когда я переезжала в другую страну, я взяла с собой одну книгу, которую читала, когда была ещё маленьким гномиком. Я перечитала её в первый год адаптации в чужой стране, а затем перечитала совсем недавно. Она для меня как путеводная звезда и ключ к прошлому. Это книга Элинор Портер «Поллианна», детская история, пропитанная наивностью и наполненная светом, который исходит от главной героини.

Я не могу её никак оценивать, для меня это бесценная вещь. Ведь она напоминает о тех вещах, о которых мы так легко забываем в повседневной жизни. Если очень кратко, книга рассказывает о девочке по имени Поллианна, которая после смерти родителей переезжает к своей строгой тёте. Несмотря на холодную атмосферу нового дома и трудности, с которыми ей приходится столкнуться, она продолжает играть в свою «игру в радость». Суть этой игры в том, чтобы находить что-то хорошее даже в самых неприятных ситуациях. Постепенно Поллианна меняет людей вокруг себя, помогая им по-другому смотреть на жизнь. И смысл всей книги крутится вокруг одной игры, «игры в радость». Банально? Да. До безумия банально? Несомненно. Но так ли это очевидно на самом деле? Нет. Иногда, оказываясь в сложной жизненной ситуации, мы погружаемся в печаль и уныние настолько глубоко, что перестаём замечать всё остальное. Всё наше внимание сосредотачивается на проблеме, которая со временем может оказаться совсем незначительной.

В разговоре с Поллианной мистер Пендлтон говорит:

«Люди очень часто крепко держатся за свои скелеты, моя милая девочка. И все боятся перемен».

Эта мысль, как мне кажется, передаёт суть книги точнее любых объяснений. Мы цепляемся за свои переживания и страхи, даже когда они мешают нам жить, просто потому, что боимся выйти из этого состояния. Сама «игра в радость» на первый взгляд кажется чем-то детским и наивным. Её суть в том, чтобы в любой ситуации попытаться найти хотя бы одну причину для радости. Иногда это легко, иногда почти невозможно. Но именно в этом и заключается её смысл. Это не про отрицание боли и не про притворство, а про попытку не дать себе окончательно утонуть в плохом. И, возможно, именно поэтому эта игра так сильно работает. Она не меняет обстоятельства, но меняет то, как человек их проживает. Я в начале упоминала, что эта книга помогла мне пережить адаптацию в чужой стране. Кто бы что ни говорил, но когда ты чужак, вдвойне сложнее справляться даже с самыми обычными вещами. Я не раз сталкивалась с ксенофобией, рядом не было близких людей, и даже найти «своих» оказалось не так просто. В такие моменты особенно легко застрять в ощущении одиночества и несправедливости. И, возможно, именно тогда «игра в радость» перестаёт казаться наивной. Она становится способом удержаться, не дать себе окончательно утонуть в этом состоянии. И каждый раз, возвращаясь к этой книге, я словно снова становлюсь той маленькой девочкой, которая только учится играть в эту игру. Не идеально, не всегда искренне, иногда через силу, но всё же пытается. И, наверное, именно в этом для меня и есть её настоящая ценность. Не в наивности, а в напоминании о том, что даже спустя годы можно заново учиться видеть свет.

Я настойчиво рекомендую её к прочтению, особенно если вы сейчас проживаете непростые моменты. Я уверена, что маленькая девочка с веснушками сможет помочь и вам.