Устала писать лишние слова и громоздкие конструкции

В частности, "потомки демонов". Когда я начинала писать "принцессу", я думала, что употреблю это словосочетание буквально пару раз и придумывать самоназвание не надо. 

Когда я взялась за "кровь" я осознала, что надо, но руки никак не доходили, ничего красивого в голову не шло. 

На этапе написания четвертой главы "Цены веры" меня таки настигло смирение. Пора. 

Я загуглила как на монгольском (имена для Калимора я беру монгольские, так что пусть все будет в единой стилистике) "полукровка". Абракадабра какая-то. 

Потом "метис". Некрасиво.

Затем я спросила "гибрид". 

Гибрид по монгольски - эрлийз. В принципе, звучит норм. Звучное, фэнтезийное. Отныне у потомков демонов появилось самоназвание. В четвертой главе сделаю сноску, чтобы старые читатели не сильно удивлялись.

П. С. На этой неделе все как-то очень сложно, а я пытаюсь потихоньку редактировать первые три главы, мне много чего в них не нравится. Следующая глава появится завтра. Дальше постараюсь придерживаться четверга.