Он страдал? Его били? Ему было страшно? - нужно ли это для шедевра?

 Это в продолжение вчерашнего моего поста, а точнее комментария Артура Болена: 

Какое мне дело до того, о чем думает робот?! Он страдал? Его били? Ему было страшно? Наконец, он любил??! Он молился Богу?

    Не хотелось бы тебе противоречить, но придется, ибо Болен мне друг, но истина дороже.  
 В свое оправдание могу только сказать, что над твоими словами я думал со вчерашнего дня. 

    Вряд ли эти три итальянских пацанчика испытывали все это. Но, когда я слушаю этот бомбический шедевр поп-музыки, сказать, что у меня мурашки по коже - это не казать ничего. И слова там совершенно нейтральные о какой-то L`immensita - безграничности и бабочке - volera.

    К своему удивлению, я обнаружил, что почти все люди, если только слушать, воспринимают это как пение одного человека.

  Поэтому - расшифровка:

    Начинает тот, что держит руки в карманах.
    Второй куплет со слов "Ё сон сикуро кэ" - поёт толстый. 
    Со слов "ун джо́рно йо сапро́  подключатся  очкарик. Правда, самый мужественный голос? 
    Ну, а последний куплет они поют трио. 

    Вернусь к цитате Артура. Мне пришлось в жизни знать людей, который несли на себе весь комплекс, перечисленный Артуром и даже больше. Но они не были талантливы и поэтому ничего после себя не оставили.
    Выходит, что для того, чтобы создать шедевр, всего этого не нужно. Достаточно таланта. Да, 14-ю сонату Бетховен сочинил, когда Джульетта Гвиччарди пребольно дала ему по носу. Но не менее бомбическую 23-ю и 8-ю сонаты он написал уже и без "женской помощи". Просто потому, что был талантлив. 

    Кстати, украинский вариант слов, который поет Ротару, не имеет ничего общего с оригиналом и весьма драматичен. Да и, чего уж там - он талантлив. Одно только "Лишив мене саму зустрінути весну, та рветься із грудей лише тяжкої пісні туга" чего стоит. 

   Думаю, что душевного комплекса, необходимого, по словам Артура, для создания шедевра, не было и у Софии. Хотя бы по причине того, что ей на этом видео всего 22 года (её ещё в СССР никто не знает, это Чехословакия).  

(Кстати, там в конце будет какой-то тизер "Помощник правописания" - это тоже в тему - от проекта Ditmar мне пришлось отказаться - ИИ все это делает много лучше). 

    Ещё одно примечание. После шедевральной аранжировки инструментальной части Il Volo звучание ансамбля Ротару (Это "Червона рута") воспринимается как сельская дискотека. Поэтому будьте снисходительны, слушайте королеву Софию!