Канцелярит друг или враг? Разбираем работу Чуковского!
Автор: Пиши-Читай (Авторское сообщество)
Вы знаете Корнея Ивановича Чуковского как известного русского детского писателя. Он написал «Муху-Цокотуху», «Мойдодыра», «Айболита» и другие шедевры.
А знаете ли вы тот факт, что Корней Иванович — первый человек в мире, который дал имя «канцеляриту»?
Несмотря на то, что до него о писателях, пишущих о простом сложным языком, высказывались Пушкин, Гоголь, Оруэлл и другие, именно Чуковский смог назвать эту болезнь, структурировать её и сделать проблему публичной и понятной для масс.
Итогом стала работа «Живая как жизнь» — лучшая книга о русском языке на сегодняшний день.
Мы посвятим серию постов этой работе, покажем признаки мёртвого языка по Чуковскому и дадим несколько лайфхаков о том, как находить их у себя и искоренять (а может и целенаправленно добавлять!)
А сегодня — немного теории от Корнея Ивановича.
Он называл канцелярит «канцелярской чумой», «болезнью русского языка» и «мертвечиной».
«Это — язык, лишённый жизни, дыхания, плоти и крови. Слова в нём — как протезы».
И он же дал ему определение:
«Канцелярит — это мёртвый, бюрократический, обезличенный способ выражаться, который проник из официальных бумаг (приказов, постановлений, инструкций) в живую речь, а оттуда — в художественную литературу и публицистику».
Чуковский яростно спорил с теми, кто считал, что язык портят неологизмы, заимствования или просторечия. Он доказывал: живой язык меняется, и это нормально. Плохо, когда он становится канцелярским, мёртвым.
«У нас нет никакого права называть себя властелинами языка. Мы — его слуги, и притом послушные».
В следующем посте разберём один из маркеров, по которому вы сможете опознать болезнь и понять, нужен ли вашему тексту Айболит. 🩺
А пока — пишите в комментариях:
Какие книги про канцелярит вы читали?
Как вообще к нему относитесь?
И читали ли вы «Муху-Цокотуху»?
