Осторожно! Предлоги-паразиты! Принимайте меры и вызывайте Айболита!
Автор: Пиши-Читай (Авторское сообщество)
Осторожно! Предлоги-паразиты! Принимайте меры и вызывайте Айболита! 🩺
Вторая болезнь по вредности языка от Чуковского.
Предлоги-паразиты (иначе — штампованные предлоги) — это канцелярские костыли, которые давно потеряли своё первоначальное значение.
Чуковский говорил:
«У этих предлогов нет ни лица, ни цвета, ни запаха. Они как гвозди, которыми сколачивают доски, — лишь бы держалось. А держится плохо. Потому что живому языку гвозди не нужны. Ему нужны живые суставы».
Сегодня будет список врагов , а следующим постом разберём, как их лечить и чем заменять!
Погнали!
1) Паразит «В части»
Неприятная палочка, которую вставляют, чтобы предложение стало длиннее и скучнее.
Пример:
«В части улучшения качества…»
А можно ведь проще: «Улучшить качество»
2) Паразит «По линии»
«По линии торговли»
Хе-хе! Какой интересно линии? Геометрической? Железнодорожной? Вот и Чуковский не понимал.
3) Паразит «За счёт»
Интересно, за чей?
Чуковский говорил:
«"За счёт" — это предлог-уклонист. Он позволяет не говорить, кто именно сделал. Внедрили технику — молодец техника. А где люди? Спрятались за "за счёт"».
4) Паразит «В смысле»
«В смысле творчества у нас прорыв.»
А чего бы не написать просто: «В творчестве»?
«"В смысле" — это универсальная заплатка. Дырка в мысли — ставь "в смысле". Всё равно что сказать "э-э-э" и подумать. Человек, который часто говорит "в смысле", либо не знает, что сказать, либо боится сказать прямо». — Чуковский.
5) Паразит «Со стороны»
«Со стороны властей было оказано давление.»
Может, проще «Власти оказали давление»?
Ох, как же! Ведь так звучит гораздо конкретнее, а в первом варианте — как бы всё само собой произошло.
Хотите снизить градус ответственности — используйте «со стороны»
6) Паразит «В разрезе»
Чуковский смеялся:
«В разрезе! Представляю: чиновник берёт вопрос, кладёт на стол и разрезает его скальпелем. Потом рассматривает внутренности. А зачем? Не проще ли просто подумать? "В разрезе" — это наукообразие для бедных».
7) Паразит «С точки зрения»
Это, пожалуй, самый безобидный паразит. Чуковский относился к нему терпимо, потому что иногда он уместен (особенно в философских текстах).
Но ваш художественный текст станет гораздо сильнее, если вместо «С точки зрения Михаила» вы напишете «Михаил был другого мнения».
Записали? Тогда — до следующего поста!
А пока вопросы к вам:
Что думаете про предлоги-паразиты?
Вы отвечаете знакомым на «В смысле» — «В коромысле!»?
Какой из этих паразитов бесит вас больше всего?
Жду ваши варианты в комментариях!
