Кальки или к дискуссии о языке

Что все об ИИ да об ИИ. Давайте возвращаться к традициям, это вроде бы даже как скрепно и поощряемо.  Например к дискуссии о языке.

Меня всегда бесили переводные кальки вроде "панической атаки" или "органических продуктов". А каким еще быть продуктам? Вроде кремниевой  формы жизни у нас пока не обнаружили. Логичнее бы говорить о натуральных продуктах. Но... сейчас с большим удивлением выяснил, что с 2014 года был утвержден ГОСТ Р 56104–2014 «Продукты пищевые органические. Термины и определения», а с 2018 понятие закреплено и в законодательстве -  Федеральный закон от 3 августа 2018 года №280-ФЗ «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»

Это вам не "формы низкой нормы", судари мои. Закон-с!