Отзыв на роман Morgot Eldar "Звезда Даугрема"

Автор: Наталья Холодная

Ещё с первой книги из цикла про Зезву Ныряльщика меня не оставляет ощущение, что автор жил в то время, в том мире, который он теперь пытается нам показать. Он общался с теми людьми и не совсем людьми, слышал их речь, участвовал в тех событиях, мёрз на том морозе и дышал тем воздухом. Происходит это от того, что написано всё очень ярким, образным языком, или автор на самом деле там побывал? Этого я не скажу. Но ощущение есть.

О чём по моему разумению эта книга? О том, как сохранить в себе человека -- и неважно, какой при этом у тебя физический облик. И о том, как просто превратиться в зверя, сохраняя человеческий образ, но убив в себе человека. О Вере -- и о фанатиках от веры. О любви и дружбе -- не той, напоказ, с охами-любованием, с клятвами и показухой, а о той, когда защитить, спасти ценой своей жизни того, кто тебе дорог -- это так же естественно, как дышать. Вечная тема о том, как стремление к власти одних калечит судьбы и просто убивает других. О жизни -- во всех её проявлениях.

Что хочу отметить отдельно. В книге много боевых сцен. Это одна из самых сложных и часто критикуемых тем для многих писателей. Но тут автору всё удалось. Когда читаешь описание боя и перестаёшь обращать внимание на буковки на экране, а сам оказываешься в гуще событий, слышишь, видишь, ощущаешь -- это ценно. И даже не слишком аппетитные подробности воспринимаешь как должное, потому что иначе -- ну никак! И неизбежно грубые высказывания тоже не вызывают отторжения, потому что понимаешь, что по-другому просто не бывает. И опять возникает чувство, что автор там был. Или по крайней мере, всё это попробовал делать: стрелять из лука, биться на мечах, скакать верхом. И пусть знатоки от военного искусства потыкают пальцем в какие-то несоответствия, но для меня, человека, читающего много и всякого, именно эта сторона романа оказалась приятным сюрпризом. 

Особенно если учесть, что такие сложные и грустные сцены не отвращают от романа, потому что автор умело использует тот хитрый приём, который делает описываемые события ещё более правдоподобными, несмотря на антураж, одновременно делая чтение более увлекательным. Я говорю о сценах со смешными эпизодами либо в самом повествовании, либо в рассказах героев романа. Ну вот, к примеру, когда джуджи, они же карлы, ожидая нападения на монастырь, рассказывают забавные случаи из своей жизни, чтобы не так скучно было ждать. Ох уж эти гуси, ох уж эти "тра... производители")) И этот совершенно умилительный и внезапный персонаж -- маленький мхец, лесной житель, которого спасает Зезва и который через всю книгу проходит таким лучиком добра и благодарности, скрывающий в себе необычные способности и щедро отдающий эти способности людям. Или романтические (не любовные, пока нет) отношения между Зезвой и Аинэ. Которые начинаются с взаимных подколок и пикировки, но просто обязаны закончиться тем, что называют настоящей любовью. Да много чего ещё.

И моя особая благодарность автору как от человека, занимающегося корректурой. Те, кто хоть раз пытался воспроизвести, передать искажённую речь простолюдина, ребёнка, да просто придать акцент чьей-то речи, меня поймут. Это сложно. Написать это так, чтобы это было читабельно, не говоря уже про то, что это должно быть понятно и не вызывать отторжения -- это очень сложно. А буквально "создать" словарь для маленького мхеца, пусть и состоящий из пары десятков слов, да ещё и сделать так, чтобы эта речь была понятна и героям, и читателям? А вот получилось! Да, конечно, гениальные авторы создают целые языки и наречия, посвящая этому годы труда, но давайте оставим в покое классиков. Для меня актуально то, с чем я сталкиваюсь в своей работе. И для меня это ценно. 

Когда я закончила читать этот роман, меня, что вполне естественно, потянуло перечитать первую часть. Мне показалось, что уровень стал выше. И само построение романа отличается от первой части, которая состоит как бы из нескольких новелл из жизни Зезвы Ныряльщика, в то время как вторая часть представляет из себя уже цельное произведение. И я с удовольствием встречусь с этими героями, если автор предложит нам продолжение. 

Только не думайте, что у меня не было вопросов и замечаний к автору) Были. Но всё решалось в личной переписке.

Спасибо)

+6
642

0 комментариев, по

-25 3 16
Наверх Вниз