Элементарно, Ватсон? А вот и нет.

  Спорим, вы тоже так думаете?

  Я вот всегда был свято уверен. Шерлок Холмс, лупа, трубка, дедуктивный метод. И эта его коронная фраза, которую он произносит, обращаясь к своему верному спутнику. "Элементарно, Ватсон!".

  Звучит как классика. 

  А на самом деле вот:

  Этой фразы нет в книгах Конан Дойла. Ни разу. Вообще. Ни в одном рассказе. Ни в одной повести.

  Я сам, когда узнал, долго не верил. Полистал "Этюд в багровых тонах". Перечитал "Собаку Баскервилей". Нету.

  Холмс говорит "Превосходно!", "Любопытно", "Это же проще простого". Может сказать "Элементарно". Но без обращени к Ватсону. Просто констатирует факт. 

  Откуда взялась эта фраза?

  Оказывается, её придумали позже. Для театральной постановки. А потом, когда сэр Артур Конан Дойл уже написал свои истории, фраза ушла в народ. И намертво прилипла к образу.

  В России её закрепил гениальный Василий Ливанов. В нашем, советском, киношерлоке. 

  Вот так. Самый известный цитата сыщика — это чистейший вымысел, которых не имеет авторства.

  Кстати, и "Простоквашино" тоже. Помните знаменитое: "Неправильно ты, дядя Фёдор, бутерброд ешь"? В повести Эдуарда Успенского этого тоже нет. Эту фразу придумал актёр озвучки. Но это уже совсем другая история.

  А вы знали об этом?