Когда писали сказку о китайских драконах, и стали обсуждать книгу "Путешествие на запад" У Чэнъэня

Автор: LandNessidh

Представляю Вам еще одного знаменитого Бога/полубога китайской мифологии - Царь обезьян

А все началось вот здесь: Драконы китайских сказок , то есть обсуждение о Царе-Обезьян :) 

В этой книге весьма интересны интерпретации с "переводом" в нашу культуру. Произошло сравнение общих черт и отличия китайских драконов с героями наших сказок (это в комментариях к книге, да и в самой книге).

[Знакомство с автором данной книги Сказочной Линой началось на Пикабу, где она прокомментировала мои рассказы].

Но вернемся к Царю-Обезьян :)

Книга «Путешествие на Запад» весьма популярна в Китае. Написана китайским писателем У Чен-энь в XVI веке. На основе данной книги в Китае и за его пределами снято очень много фильмов, сериалов, в том числе анимационные фильмы. Мне больше нравится корейская версия "Хваюги". 

Даже в своем блоге на Пикабу Сказочная Лина посвятила Царю-обезьян несколько своих постов с детальным разбором весьма сложного произведения "Путешествие на Запад", которое она проштудировала более 5 раз. 

Не думайте, что читать такой труд легко. Попробуйте сами освоить чтение данного произведения, если же, конечно, лично Вам это не взорвет мозг!

  

 Р.S.: И как я не старалась сделать промт, чтобы очеловечить его, Шедеврум.Про настойчиво дает приоритет именно Царю-обезьяне.

+15
86

0 комментариев, по

5 568 0 123
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз