Музыка для письма, музыка из письма
Автор: Карина КитоваВ третьей главе «Стенка» Цзо знакомится с русским роком. И пока он изучает приобретённые кассеты, предлагаю посмотреть, что послужило музыкальным фоном романа.
Предупреждаю, что это не саундтреки к книге, авторские права непоколебимо остаются за авторами. Это мой источник вдохновения. Создателям и исполнителям музыки большое спасибо за подпитку.
Послушать плейлист можно здесь: https://vk.com/music/playlist/-140970144_2_627cdf3883666fd593
Для Тома 1:
1. Within Temptation — Our Solemn Hour — Это песня, отражающая настроение всего романа, она и переводится как «Наш тёмный час».
2. Nightwish — Storytime — Это ритм романа и моё настроение. Отдельно выделю строчку: «Я — история, которая прочитает тебя самого».
3. Пикник — Злая кровь — Главы с 5 по 9. «Будь со мной рядом, не подведи».
4. Manntra — The Hunter — С этой песней я писала сцену боя в «Стражах» и потом с ней же выходила из напряжённого состояния.
5. Кукрыниксы — Не беда — Главы с 11 по 14. Разрушение только-только сотканного взаимопонимания между Фолой и Цзо.
6. Buck-Tick — Muma — Вообще, из-за этой песни появился Цзо (хотя изначально был другой герой, но типаж близкий). А потом я стала слушать её при описании Лунного двора. Кстати, песня ещё переводится как «Ночной кошмар», и она о демоне.
7. Eolya — Barsmid — Когда я закончила главу «Погоня», включила музыку наугад, и настроение настолько совпало с описанной сценой, что я заулыбалась.
Том 2:
8. Наутилус Помпилиус — Одинокая птица — Это и группа, которая упоминается в тексте, и песня, которая характеризует Фиолетту.
9. Кукрыниксы — Звезда — Я много думала, вставлять ли в текст упоминание об Афганской войне. И после этой песни решилась. Упоминание звучит в единственном предложении, но, думаю, для кого-то и этого будет достаточно.
10. Eldrvak — Origins — Почему-то для меня это настроение Феоссы, хотя в Феоссе дожди редки.
11. Epic Score — Spilled Blood — Глава 12, сцена разговора с мантисами. При всей статичности сцены, это и есть поворотная точка романа. В ней происходит психологический слом обоих героев, в ней разгадываются тайны.
12. Агата Криста — Чёрная луна — Обязательна к прослушиванию, потому что упоминается в книге.
13. Кино — Песня без слов — То же самое. В тексте будет, можно вспомнить.
14. Scorpions — Animal Magnetism — В главе «Предательство» есть отсылка к ней.
15. Пикник — Фиолетово-чёрный — Это взгляд Чан-Чэнь на Фиолетту.
16. Николай Носков — Это здорово — Восприятие Цзо своего финала.
17. Кино — Верь — Одна из моих любимых песен, и именно она подтолкнула меня к о-очень короткому письму в последней главе.
18. Каменные — Расстояние — Её я услышала, когда уже завершила черновик, но поняла, что она очень хорошо характеризует закрывающую сцену.
Почти все песни нашлись или вспомнились случайно. Какие-то повлияли на сюжет, немного искривив его в определённую сторону, какие-то помогали загрузить или разгрузить голову, какие-то появились уже после написания сцен, но так хорошо подошли, что я их сохранила.
Я переслушиваю этот плейлист до сих пор. Присоединяйся.