Первая аудиокнига: боюсь, но делаю

Сейчас я планирую записать свою первую аудиокнигу.

Не свою — чужую.

У меня нет опыта. Нет навыков. Я никогда ничего подобного не делала. Ни микрофона нормального, ни звукорежиссёрского образования, ни привычки слышать свой голос со стороны.

Но я отнеслась к вопросу серьёзно. Даже ответственно. Начала изучать материалы о чтецах: как дышать, как паузы ставить, как не захлебнуться в длинном предложении с длинными сложными именами и названиями.

И тут мне очень повезло.

Автор, чью книгу я выбрала для озвучки, сказал:

— Никаких условий. Никаких границ. Никаких правил.

Добавил, что если что-то пойдёт не так - это будет даже лучше.

В общем, мне выдали индульгенцию на творческий беспредел. И это одновременно расслабляет и пугает. Потому что когда нет правил, ошибаться страшнее: не на кого сослаться, кроме себя.

Теперь к вам, дорогие коллеги.

Кто уже записывал аудио - поделитесь опытом! На что обратить внимание? Какие приложения для записи и обработки облегчают жизнь чтеца? Как не сдохнуть от звука собственного голоса после шестого дубля?

Кто любит слушать - расскажите, что вас завораживает? Размеренный темп? Живые интонации? Паузы, чтобы переварить эмоциональную сцену? А что отталкивает? Монотонность? Придыхания? Слишком громкие "согласные"?

Я в самом начале пути. И пока что главная задача - не испугаться собственной инициативы. Ну и не распугать слушателей в первую минуту.

Жду ваших советов, историй, предупреждений и моральной поддержки